Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При изстрел скоростта й е слаба, затова вероятно ще опитат да я изстрелят от високо.
Czech[cs]
Vystřelovací síla není velká, tak je spíš pravděpodobné, že se ji pokusí vypálit z mrakodrapu nebo z nějakého vyššího místa.
Greek[el]
Η ισχύς της εκτοξευσής του είναι αδύναμη οπότε είναι αρκετά πιθανό, να προσπαθήσουν να το εκτοξεύσουν είτε από έναν ουρανοξύστη ή από κάποιο υψηλότερο σημείο.
Spanish[es]
En el lanzamiento la energía es débil, por lo que es más probable... que tratarán de lanzarlo desde un rascacielos o de un terreno más alto.
French[fr]
ils vont donc plutôt essayer de le lancer d'un gratte ciel ou d'un endroit en altitude.
Hungarian[hu]
Az indítási ereje alacsony, ezért valószínű, hogy egy felhőkarcolóról vagy egy magas helyről fogják kilőni.
Romanian[ro]
Puterea de tragere e mica, deci e posibil, ca sa încerce sa le lanseze de pe un zgârie-nori sau de pe un loc mai înalt.
Russian[ru]
Сила выстрела невелика, значит, скорее всего, будут запускать с высотного здания или возвышенности.
Turkish[tr]
Gücü oldukça zayıf, bu yüzden bir gökdelen ya da onun gibi yüksek bir yerden ateşlemeye çalışacaklar.