Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب تقبل الاخطاء, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Не е лесно да приемеш собствените си грешки, нали?
Czech[cs]
Je těžké přijmout vlastní chyby, hm?
German[de]
Es ist schwer, seine Fehler zuzugeben, was?
Greek[el]
Ειναι δυσκολο να παραδεχτεις το λαθος σου, ε;
English[en]
It's hard to accept your own mistakes, isn't it?
Esperanto[eo]
Malfacile oni konfesas, ke oni eraris, ĉu ne?
Spanish[es]
Es duro admitir nuestros errores, ¿eh?
Persian[fa]
پذيرفتن اشتباه خود آدم خيلي سخته مگه نه ؟
Finnish[fi]
Omia virheitä on vaikea hyväksyä.
French[fr]
C'est dur d'admettre ses erreurs, hein? Musique techno
Hebrew[he]
קשה לקבל את הטעויות של עצמך?
Croatian[hr]
Teško je prihvatiti vlastite greške, je l'tako?
Indonesian[id]
Sulit untuk menerima sendiri kesalahan bukan?
Italian[it]
E'difficile ammettere i propri errori, vero?
Norwegian[nb]
Det er hardt å innrømme sine feil, ikke sant?
Dutch[nl]
Het is moeilijk je eigen fouten te accepteren, hè?
Polish[pl]
Trudno zaakceptować własne błędy, prawda?
Portuguese[pt]
É difícil aceitar os nossos próprios erros, não é?
Romanian[ro]
E greu să-ţi accepşi greşelile, nu?
Russian[ru]
Тяжело признавать собственные ошибки, так?
Slovenian[sl]
Težko je priznati lastne napake, kajne?
Serbian[sr]
Тешко је прихватити сопствене грешке, јел тако?
Turkish[tr]
Hata yaptığını kabul etmek çok zor, değil mi?
Chinese[zh]
要 接受 自己 的 錯誤 很 難