Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصدين معاملتك معاملة خاصة ؟
Bulgarian[bg]
Желаеш ли специално отношение?
Danish[da]
Vil du have særbehandling?
German[de]
Ihnen den Vorzug geben?
Greek[el]
Ζητάς να έχεις ειδική μεταχείριση;
English[en]
Give you special treatment?
Spanish[es]
¿Y darte trato preferencial?
Basque[eu]
Eta lehentasunezko tratua?
Finnish[fi]
Antaisinko sinulle VIP-kohtelua?
French[fr]
Vous voulez une faveur?
Hebrew[he]
לתת לך טיפול מיוחד.
Hungarian[hu]
Különleges bánásmódot kér?
Italian[it]
Dovrei riservarti un trattamento speciale?
Norwegian[nb]
Gi deg særbehandling?
Dutch[nl]
Wil je'n speciale behandeling?
Polish[pl]
Mam cię faworyzować?
Portuguese[pt]
Dar-lhe um tratamento especial?
Romanian[ro]
Dă-te un tratament special?
Russian[ru]
Ты хочешь особого отношения?
Swedish[sv]
Specialbehandling för dig?
Turkish[tr]
Özel muamele yapalım sana yani?
Vietnamese[vi]
Tức là đối xử đặc biệt với cô?