Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я нарежа и ще я ползвам за нещо.
Greek[el]
Θα το κόψω και θα το κάνω πένες για κιθάρα.
English[en]
I'll cut it up and make it into guitar picks.
Spanish[es]
Lo cortaré y lo usaré para tocar la guitarra.
French[fr]
Je vais devoir tout couper en morceaux.
Croatian[hr]
Pocijepat ću sve i zavrljačiti u...
Hungarian[hu]
Felvágom a filmet gitárpengetőnek.
Italian[it]
La tagliuzzo e ne faccio plettri per chitarra.
Portuguese[pt]
Vou cortar tudo e fazer palhetas de guitarra.
Romanian[ro]
Acum trebuie să fac totul bucăţi.
Serbian[sr]
Pocepaću sve i zavrljačiti u...