Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди всичко сме длъжни да се помолим Господ да ни даде смелост, насока и сила, докато се подготвим за битка със Сатаната и неговия син Антихриста.
Bosnian[bs]
Iznad svega, moramo moliti Gospoda da nam da hrabrosti, vodilje i snage kako se budemo pripremali za boj sa Satanom i njegovim sinom Antihristom.
Czech[cs]
Především musíme žádat Boha, aby nám propůjčil odvahu, vedení a sílu v době příprav na bitvu se Satanem a jeho synem, Antikristem.
Danish[da]
Frem for alt må vi bede Gud om at sikre os mod, vejledning og styrke, nu da vi forbereder os på at kæmpe med Satan og hans søn, Antikrist.
German[de]
Vor allem müssen wir Gott um Mut, Führung und Stärke bitten, während wir uns für den Kampf mit Satan und seinem Sohn, dem Antichrist, wappnen.
Greek[el]
Πάνω απ'όλα, πρέπει να ζητήσουμε απ'το Θεό κουράγιο, καθοδήγηση και δύναμη, καθώς ετοιμαζόμαστε να πολεμήσουμε το Σατανά και το γιο του, τον αντίχριστο.
English[en]
Above all, we must ask God to grant us courage, guidance and strength, as we prepare to do battle with Satan and his son, the Antichrist.
Spanish[es]
Ante todo, debemos rogarle a Dios que nos de coraje, guía y fuerza mientras nos preparamos para la lucha contra Satanás y su hijo, el Anticristo.
Finnish[fi]
Ensiksi, pyytäkäämme HerraIta rohkeutta, opastustaja voimaa kun vaImistaudumme taistoon Saatanaa ja hänen poikaansa vastaan.
Hebrew[he]
יותר מכל, עלינו לבקש מאלוהים להעניק לנו אומץ, הכוונה וכוח, בשעה שאנו מתכוננים להילחם בשטן ובנו, האנטיכריסט.
Croatian[hr]
Iznad svega, moramo moliti Gospoda da nam da hrabrosti, misli vodilja i snage kako se budemo pripremali za boj sa Sotonom i njegovim sinom, Antikristom.
Hungarian[hu]
Istent kérjük, adjon bátorságot, útmutatást s erőt, harcunkhoz a Sátánnal és fiával, az Antikrisztussal.
Dutch[nl]
We moeten God voornamelijk om moed, leiding en kracht vragen bij de voorbereiding van de strijd tegen Satan en zijn zoon, de antichrist.
Polish[pl]
A przede wszystkim prośmy Pana o odwagę, wsparcie i siłę w walce z Szatanem i jego potomkiem, Antychrystem.
Portuguese[pt]
Acima de tudo, devemos pedir a Deus que nos dê coragem, e nos ilumine, enquanto nos preparamos para a batalha com Satã e seu filho, o anticristo.
Romanian[ro]
Mai presus de toate, să-l rugăm pe Dumnezeu să ne dea curaj, îndrumare şi putere, ca să fim pregătiţi pentru lupta cu Satană şi fiul lui, Anticristul.
Slovenian[sl]
Predvsem pa moramo Boga prositi za pogum, vodstvo in moč v pričakovanju spopada s Satanom in njegovim sinom Antikristom.
Serbian[sr]
Изнад свега, морамо молити Господа да нам да храбрости, водиље и снаге како се будемо припремали за бој са Сатаном и његовим сином Антихристом.
Swedish[sv]
Över allt, måste vi be Gud att ge oss mod, vägledning och styrka, i våra förberedelser att slåss mot Satan och hans son, Antikrist.
Vietnamese[vi]
Hơn hết, chúng ta phải cầu xin Chúa ban cho chúng ta sự can đảm, sự soi sáng và sức mạnh, khi chúng ta chuẩn bị chiến đấu chống quỷ Satan và con của nó, kẻ Chống Kitô.