Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد زودنا بتقدير لقوات سورن, فضلاً عن التاريخ والوقت المناسب للهجوم
Bulgarian[bg]
Той ни даде сведения на силите на Сорън, както и дата и час за нападението.
Czech[cs]
Daniel dodal odhad velikosti Sorenových sil, stejně jako možný datum a čas pro útok.
German[de]
Er hat uns Sorens Truppenstärke sowie Datum und Uhrzeit des Angriffs gegeben.
Greek[el]
Μας έδωσε μία εκτίμηση της ισχύος των δυνάμεων του Σόρεν, όπως και μία πιθανή ημερομηνία και ώρα για την επίθεση.
English[en]
He supplied an estimate of Soren's forces, as well as a date and time for the assault.
Spanish[es]
Nos ha dado una estimación de la capacidad de las fuerzas de Soren, así como una posible fecha y hora para el asalto.
Estonian[et]
Ta hindas Soreni vägesid ja võimalikku aega rünnakuks.
Finnish[fi]
Hän on toimittanut arvion Sorenin joukkojen vahvuudesta - sekä mahdollisen päivän ja ajan hyökkäykselle.
French[fr]
Il a fourni une évaluation des forces de Soren, ainsi qu'une date et heure possibles pour l'assaut.
Hebrew[he]
הוא סיפק הערכה לכוחותיו של סורן, וכמו כן תאריך אפשרי וזמן לתקיפה.
Croatian[hr]
Dao nam je procjenu Sorenovih snaga, kao i datum i vrijeme napada.
Hungarian[hu]
Adott becslést Soren katonai erejéről, sőt lehetséges időpontot is a támadásra.
Dutch[nl]
Hij heeft een schatting van de troepen van Soren alsook als een datum en tijd voor de aanval meegegeven.
Polish[pl]
Udzielił nam informacji o siłach Sorena, jak również o dacie i czasie ataku.
Portuguese[pt]
Ele deu-nos uma estimativa da força das tropas do Soren, bem como uma data e hora possíveis para o ataque.
Romanian[ro]
El ne-a furnizat date estimative in ce priveste fortele lui Soren, la fel ca si o data si o ora a unui posibil asalt
Russian[ru]
Он сообщил нам возможное количество сил Соренса, так же как и возможную дату и время для нападения.
Slovak[sk]
On má urobený odhad sily Soren-ovho vojska, ako aj možný termín na prepad.
Slovenian[sl]
Povedal je približno število Sorenovih privržencev, pa tudi datum in čas napada.
Serbian[sr]
Dao nam je procenu Sorenovih snaga, kao i datum i vreme napada.
Swedish[sv]
Han har levererat en bedömning på Sorens mäns styrka, samt ett möjlig dag och tid för anfallet.
Turkish[tr]
Soren'in kuvvetleri hakkındaki tahminleri, saldırı günü ve zamanı hakkında bilgi vermiş.