Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Raději má představovat ochranu.
German[de]
Sie sollen eher einen Schutz heraufbeschwören.
Greek[el]
Κυρίως είναι επικλήσεις για προστασία.
English[en]
Rather, it's meant to evoke protection.
Finnish[fi]
Ne lähinnä suojelevat.
French[fr]
Ils servent plutôt à implorer une protection.
Hebrew[he]
הכוונה היא לזמן הגנה.
Croatian[hr]
Već su trebali pobuditi zaštitu.
Hungarian[hu]
Inkább védelmet szolgáltat.
Indonesian[id]
Sebaliknya, hal itu dimaksudkan untuk membangkitkan perlindungan.
Italian[it]
In realta', intende comunicare protezione.
Norwegian[nb]
De skal beskytte en.
Dutch[nl]
Het is juist de bedoeling bescherming op te roepen.
Polish[pl]
Raczej pokazać protekcję.
Portuguese[pt]
Foram feitos para evocar protecção.
Romanian[ro]
Mai degrabă, este menită să sugereze protecţia.
Russian[ru]
Скорее она призвана защищать.
Slovenian[sl]
Mišljena je kot poklic zaščite.
Serbian[sr]
Već su trebali pobuditi zaštitu.
Swedish[sv]
De ska beskydda en.
Turkish[tr]
Bilakis, koruma çağrışımı yapmak içindi.
Vietnamese[vi]
Thay vào đó, nó mang ý nghĩa bảo vệ.