Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget dækker et enkelt produktionsår i en overgangsperiode inden ikrafttrædelsen af reformen af den fælles markedsordning for frø.
German[de]
Der Vorschlag deckt aufgrund der Übergangszeit vor dem Inkrafttreten der Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut nur ein einziges Wirtschaftsjahr ab.
Greek[el]
Η πρόταση καλύπτει μία μόνο περίοδο στο πλαίσιο της μετάβασης πριν από τη θέση σε ισχύ της μεταρρύθμισης της ΚΟΑ στον τομέα των σπόρων προς σπορά.
English[en]
The proposal relates to a single marketing year as a transitional measure before the entry into force of the CMO reform for seeds.
Spanish[es]
La propuesta sólo abarca una campaña por enmarcarse en un contexto de transición antes de la entrada en vigor de la reforma de la OCM en el sector de las semillas.
Finnish[fi]
Ehdotus koskee vain yhtä markkinointivuotta, koska siemenalan yhteisen markkinajärjestelyn uudistus tulee voimaan siirtymävaiheen jälkeen.
French[fr]
La proposition couvre une seule campagne dans un contexte de transition avant l'entrée en vigueur de la réforme de l'OCM dans le secteur des semences.
Italian[it]
La proposta interessa una sola campagna nell'ambito della transizione che precede l'entrata in vigore della riforma dell'OCM nel settore delle sementi.
Dutch[nl]
Het voorstel heeft bij wijze van overgangsmaatregel vóór de inwerkingtreding van de GMO in de sector zaaizaad betrekking op slechts één verkoopseizoen.
Portuguese[pt]
Num contexto de transição antes da entrada em vigor da reforma da OCM no sector das sementes, a proposta cobre apenas uma campanha.
Swedish[sv]
Förslaget avser ett enda regleringsår eftersom det är fråga om en övergångsåtgärd innan reformen av den gemensamma organisationen för marknaden för utsäde träder i kraft.