Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظام الهضمي الإنساني لايستطيع التعود على أيّ منتجات ألبان لحد الآن.
Bulgarian[bg]
Храносмилателната ни система не е свикнала с млякото.
Bosnian[bs]
Ljudski se probavni sistem još nije priviknuo na mliječne proizvode.
Czech[cs]
Lidské zažívací ústrojí si ještě nezvyklo na mléčné produkty.
Danish[da]
Mennesket har endnu ikke vænnet sig til mejeriprodukter.
German[de]
Unsere Verdauung ist noch nicht an Milchprodukte gewöhnt.
Greek[el]
Το ανθρώπινο πεπτικό σύστημα δεν είναι συνηθισμένο στα γαλακτοκομικά.
English[en]
The human digestive system hasn't got used to any dairy products yet.
Spanish[es]
Nuestro organismo aún no digiere bien los lácteos.
Estonian[et]
Inimese seedimissüsteem ei ole veel piimatoodetega harjunud.
Basque[eu]
Gure organismoak oraindik esnekiak ez ditu ongi liseritzen.
Finnish[fi]
Ihmisen ruuansulatus ei ole tottunut meijerituotteisiin vielä.
French[fr]
Notre appareil digestif n'est pas encore adapté aux produits laitiers.
Hebrew[he]
מערכת העיכול האנושית לא התרגלה עדיין למוצרי חלב.
Hungarian[hu]
Az ember emésztőszervei nincsenek szokva a tejhez.
Indonesian[id]
Sistem pencernaan manusia belum terbiasa menerima segala produk susu sejauh ini.
Italian[it]
L'apparato digerente umano non si è ancora abituato ai latticini...
Macedonian[mk]
Човечкиот дигестивен систем, сеУште се нема навикнато на млечни производи.
Norwegian[nb]
Vår fordøyelse er ikke vant til melkeprodukter ennå.
Dutch[nl]
Onze spijsvertering is nog niet gewend aan melkproducten.
Polish[pl]
Ludzki układ trawienny nie przyzwyczajił się jeszcze do produktów mlecznych.
Portuguese[pt]
O sistema digestivo humano ainda não se acostumou com laticínios.
Romanian[ro]
Sistemul digestiv uman, nu s-a obisnuit inca cu produsele lactate
Russian[ru]
Пищеварение людей не приспособилось еще к молочным продуктам.
Slovenian[sl]
Človeški prebavni sistem se še ni navadil mlečnih izdelkov.
Serbian[sr]
Људски се пробавни систем још није прилагодио млечним производима.
Swedish[sv]
Människan har inte vant sig vid mejeriprodukter än.
Turkish[tr]
İnsan sindirim sistemi henüz bu süt mamüllerine alışmadı.
Vietnamese[vi]
Hệ tiêu hóa người chưa quen với sản phẩm sữa đâu