Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف أي شيء عن التوت البري لكن أعرف أنكِ ستكونين طباخة مثيرة
Bulgarian[bg]
Аз не знам нищо за боровинки, но знам, че ще бъдеш наистина секси готвач.
Czech[cs]
O brusinkách nic nevím, ale vím, že budeš ta nejvíc sexy kuchařka.
English[en]
I don't know anything about cranberries, but I do know that you'd be a really sexy chef.
Spanish[es]
No se nada sobre arándanos, pero se que serías una auténtica chef sexy.
Finnish[fi]
Siitä en tiedä mitään, mutta näytät varmasti hyvältä esiliinassa.
French[fr]
Je ne connais rien à propos des canneberges, mais je sais que tu es vraiment une chef sexy.
Hungarian[hu]
Nem tudok semmit sem a vörösáfonyáról, de biztos vagyok benne, hogy szexi szakácsnő lennél.
Italian[it]
Non so niente di salsa di mirtilli, ma so che saresti una cuoca molto sexy.
Dutch[nl]
Ik weet niets af van cranberries... maar ik weet wel dat jij een erg sexy kok bent.
Polish[pl]
Nie wiem nic o żurawinie, ale wiem, że byłabyś naprawdę seksowną kucharką.
Portuguese[pt]
Não entendo dessas coisas, mas tenho certeza que você seria uma chef bem sexy.
Romanian[ro]
Nu ştiu nimic despre afine. dar ştiu că veifi un bucătar foarte sexy.
Russian[ru]
Я ничего не знаю о клюкве, но я знаю, что ты – секси-повар.
Serbian[sr]
Ne znam ništa o umaku od brusnice, ali znam da ćeš biti zaista seksi šefica kuhinje.
Turkish[tr]
Yabanmersininden pek anlamam ama çok seksi bir şef olacağından eminim.