Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Джъстин спеше и беше неспособна да обясни. И това беше голяма част от веселието.
Danish[da]
Justine sov ombord på et fly, ude af stand til at give en forklaring, og hendes manglende mulighed var en kæmpe del af morskaben.
English[en]
Justine was asleep on a plane and unable to explain herself, and her inability was a huge part of the hilarity.
Spanish[es]
Justine estaba dormida en un avión y no podía explicarse, y su incapacidad era gran parte de la hilaridad.
Persian[fa]
جاستین توی هواپیما خواب بود و امکان دفاع از خودش را نداشت، و عدم توانایی او بخش عظیمی از کامیابی بود.
French[fr]
Justine dormait dans un avion, incapable de s'expliquer et son incapacité comptait pour une grande part de l'hilarité.
Hebrew[he]
ג'סטין ישנה במטוס ללא אפשרות להסביר את עצמה, וחוסר היכולת שלה היה חלק גדול מהעליצות.
Croatian[hr]
Justine je spavala na avionu i nije se mogla opravdati, a njezina nesposobnost činila je ogroman dio komičnosti cijele situacije.
Hungarian[hu]
Justine aludt a gépen, s képtelen volt kimagyarázni magát, s a vidámságnak nagy része ebből táplálkozott.
Italian[it]
Justine dormiva incapace di dare spiegazioni, e la sua incapacità era parte dell'ilarità.
Polish[pl]
Justine spała w samolocie, niezdolna do obrony, co stanowiło część zabawy.
Portuguese[pt]
A Justine estava a dormir num avião, impossibilitada de se explicar, e isso foi responsável por grande parte da graça da coisa toda.
Romanian[ro]
Justine dormea în avion și nu se putea justifica, iar neputința ei era o mare parte din glumă.
Russian[ru]
Джастин спала в самолёте и не имела возможности объясниться. Именно это и доставляло такое веселье.
Albanian[sq]
Justine ishte ne gjume ne avion ne pamundesi per te shpjeguar veten, dhe pamundesia e saj ishte pjese e madhe e gallates.
Serbian[sr]
Džastin je spavala u avionu, u nemogućnosti da se pravda, i ta njena nemogućnost je bila deo zabave.
Swedish[sv]
Justine sov på ett plan och kunde inte förklara sig, och just detta var en stor del av det roliga.
Turkish[tr]
Justine uçakta uyuyordu ve kendini açıklama olanağı yoktu, şamatanın büyük bir bölümü, onun bu olanağının olmamasındandı.
Ukrainian[uk]
Джастін спала у літаку і не мала змоги пояснити свій вчинок, і ця неспроможність була великою частиною всієї історії.
Vietnamese[vi]
Justine đang ngủ trên máy bay và không thể tự bào chữa được, và sự bất lực của cô ấy là một phần quan trọng của trò cười.