Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
29 Die Mahajana-denkrigting van Boeddhisme (Groot Voertuig) kom algemeen in China, Korea, Japan en Viëtnam voor.
Arabic[ar]
٢٩ ومدرسة مهايانا (المركبة الاكبر) للبوذية موجودة عموما في الصين، كوريا، اليابان، وڤيتنام.
Bemba[bem]
29 Isukulu lya Mahayana (Ica Kwendelapo Cikalamba) ilya Buddha lyaseeka ukusangwa mu China, Korea, Japan, na Vietnam.
Cebuano[ceb]
29 Ang tunghaang Mahayana (Dalang Dako) sa Budismo mao ang kumong makaplagan sa Tsina, Korea, Hapon, ug Vietnam.
Czech[cs]
29 Mahájána (Větší vůz) je škola buddhismu běžná v Číně, Koreji, Japonsku a Vietnamu.
Danish[da]
29 Mahayanaskolen (Det Store Fartøj) er mest udbredt i Kina, Korea, Japan og Vietnam.
German[de]
29 Der Mahajana („großes Fahrzeug“) ist eine buddhistische Schulrichtung, die in China, Korea, Japan und Vietnam verbreitet ist.
Ewe[ee]
29 China, Korea, Japan, kple Vietnam koŋ ye Buddhatɔ siwo ƒe nufiafiae nye Mahayana (Mɔzɔʋu Gãtɔ) la bɔ ɖo.
Greek[el]
29 Η Βουδιστική σχολή Μαχαγιάνα (Μεγάλο Όχημα) απαντάται συνήθως στην Κίνα, στην Κορέα, στην Ιαπωνία και στο Βιετνάμ.
English[en]
29 The Mahayana (Greater Vehicle) school of Buddhism is commonly found in China, Korea, Japan, and Vietnam.
Spanish[es]
29 La escuela budista Mahayana (Gran Vehículo) por lo general se halla en China, Corea, Japón y Vietnam.
Estonian[et]
29 Budismi suund mahajaana (suur sõiduk) on tavaline Hiinas, Koreas, Jaapanis ja Vietnamis.
Finnish[fi]
29 Buddhalaisuuden mahayana (suuri vaunu) -nimiseen koulukuntaan kuuluvia on runsaasti Kiinassa, Koreassa, Japanissa ja Vietnamissa.
French[fr]
29 Le Mahâyâna (Grand Véhicule) est une forme de bouddhisme surtout répandue en Chine, en Corée, au Japon et au Viêt Nam.
Ga[gaa]
29 Afɔɔ Mahayana (Gbɛ ni Da), ni ji Buddha jamɔ tsɔɔmɔ kuu lɛ namɔ yɛ China, Korea, Japan, kɛ Vietnam.
Croatian[hr]
29 Mahayana (velika kola) škola budizma većinom je zastupljena u Kini, Koreji, Japanu i Vijetnamu.
Hungarian[hu]
29 A mahájána („nagy szekér”) elnevezésű buddhista irányzat leginkább Kínában, Koreában, Japánban és Vietnámban terjedt el.
Indonesian[id]
29 Aliran Mahayana (Kereta Besar) umumnya terdapat di Cina, Korea, Jepang, dan Vietnam.
Iloko[ilo]
29 Ti Mahayana (Dakdakkel a Behikulo) a gunglo ti Budismo gagangay a masarakan idiay China, Korea, Japan, ken Vietnam.
Italian[it]
29 La scuola chiamata Mahayana (Grande Veicolo) prevale in Cina, Corea, Giappone e Vietnam.
Japanese[ja]
29 普通,中国大陸,韓国,日本,およびベトナムで見られるのは大乗(マーハーヤーナ; 「大きな乗り物」の意)仏教という学派です。
Korean[ko]
29 마하야나(대승) 불교는 중국, 한국, 일본, 베트남 등지에서 흔히 볼 수 있습니다.
Macedonian[mk]
29 Школата на будизмот Махајана (поголемо возило) обично може да се најде во Кина, Кореја, Јапонија и Виетнам.
Norwegian[nb]
29 Mahayana (Den store vogn) er den buddhistiske retningen som er vanlig i Kina, Korea, Japan og Vietnam.
Dutch[nl]
29 Het Mahayana-boeddhisme (Het grote voertuig) treft men gewoonlijk aan in China, Korea, Japan en Vietnam.
Polish[pl]
29 Mahajana (wielki wóz) to szkoła buddyzmu rozpowszechniona w Chinach, Korei, Japonii i Wietnamie.
Portuguese[pt]
29 A escola Mahaiana (Grande Veículo) do budismo encontra-se comumente na China, Coréia, Japão e Vietnã.
Russian[ru]
29 Буддийская школа махаяна («большая колесница») распространена в основном в Китае, Корее, Японии и Вьетнаме.
Kinyarwanda[rw]
29 Itsinda ry’idini ry’Ababuda ryitwa Mahayana (Imodoka Nini) ryiganje mu Bushinwa, Koreya, u Buyapani no muri Viyetinamu.
Slovak[sk]
29 Mahájána (Väčší voz) je škola budhizmu obvyklá v Číne, Kórei, Japonsku a Vietname.
Slovenian[sl]
29 Mahajana (kar pomeni »veliki voz«) pa je budistična šola, ki prevladuje na Kitajskem, Japonskem, v Koreji in Vietnamu.
Shona[sn]
29 Chikoro cheMahayana (Chitakuriso Chikuru Zvikuru) chechiBuddha chinowanzowanwa muChina, Korea, Japan, uye Vietnam.
Serbian[sr]
29 Mahajana (Velika kola) škola budizma obično se može naći u Kini, Koreji, Japanu i Vijetnamu.
Southern Sotho[st]
29 Sekolo sa Bobuddha sa Mahayana (Mocha o Moholoanyane) ho tloaelehile hore se fumanoe Chaena, Korea, Japane, le Vietnam.
Swedish[sv]
29 Mahayana (den stora vagnen) är en skola av buddism som är vanlig i Kina, Korea, Japan och Vietnam.
Swahili[sw]
29 Kikundi chenye mawazo tofauti cha Dini ya Buddha Mahayana (Kichukuzi Kikubwa Zaidi) kwa ujumla chapatikana China, Korea, Japan, na Vietnam.
Tamil[ta]
2. புத்த மதத்தவர்களை இன்று எங்கே காணலாம்?
Tagalog[tl]
29 Ang Mahayana (Mas Malaking Behikulo) na kaisipang Budhista ay karaniwang masusumpungan sa Tsina, Korea, Hapon, at Vietnam.
Tswana[tn]
29 Lekgotla la Sebuda la Mahayana (Sepalangwa se Segolo) gantsi le fitlhelwa mo China, Korea, Japane, le Vietnam.
Tsonga[ts]
29 Xikolo xa Mahayana (Ndlela Leyikulu) xa Vubudha hi ntolovelo xi kumeka eChina, Korea, Japani ni le Vietnam.
Twi[tw]
29 Wohu Buddhasom a ɛne Mahayana (Afiri Kɛse) no wɔ China, Korea, Japan, ne Vietnam titiriw.
Ukrainian[uk]
29 Махаяна (велика колісниця) — школа буддизму, поширена в Китаї, Кореї, Японії та В’єтнамі.
Xhosa[xh]
29 IMahayana (Indlela Enkulu) yimvaba yobuBhuda exhaphakileyo eTshayina, eKorea, eJapan naseVietnam.
Zulu[zu]
29 Iqembu lobuBuddha okuthiwa iMahayana (iNdlela Enkudlwana) litholakala ngokuvamile eChina, eKorea, eJapane, naseVietnam.