Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie stecken bis zum Hals im Dreck.
Greek[el]
Έχεις μπλέξει πολύ άσχημα.
English[en]
You're in a world of trouble.
Spanish[es]
Estás en muchos problemas.
Finnish[fi]
Olet pahassa pulassa.
French[fr]
T'es dans la mouise jusqu'au cou.
Croatian[hr]
U pravoj si nevolji, ortak.
Hungarian[hu]
Iszonyú nagy szarban vagy.
Dutch[nl]
Je zit flink in de penarie.
Polish[pl]
Wpakowałeś się w duże kłopoty.
Portuguese[pt]
Você está em uma confusão danada.
Romanian[ro]
Eşti în mare încurcătură.
Serbian[sr]
U pravoj si nevolji, ortak.