Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Градският музей съхранява, също така, документи и предмети, свързани с производството на вафли в посочената зона.
Czech[cs]
Rovněž v Městském muzeu je řada dokladů a exponátů o historii výroby oplatek ve vymezené oblasti.
Danish[da]
Bymuseet har også mange dokumenter og genstande med relation til den lokale vaffelproduktions historie.
German[de]
Außerdem sind im Städtischen Museum eine Reihe von Dokumenten und Ausstellungsstücken zur Geschichte der Herstellung von Oblaten im eingegrenzten Gebiet aufbewahrt.
Greek[el]
Επίσης, το μουσείο της πόλης διαθέτει πληθώρα εγγράφων και εκθεμάτων που αφορούν την ιστορία της παραγωγής γκοφρετών στην περιοχή.
English[en]
The town museum also contains many documents and exhibits on the history of the production of wafers in the area defined.
Spanish[es]
Asimismo, el museo de la ciudad contiene numerosos documentos y objetos relativos a la historia de la fabricación de los barquillos en la zona delimitada.
Estonian[et]
Ka linnamuuseumis on asjaomases piirkonnas vahvlite tootmise ajalugu käsitlevaid materjale ja sellega seotud esemeid.
Finnish[fi]
Myös Mariánské Lázněn kaupunginmuseossa on useita dokumentteja ja näyttelyesineitä vohveleiden valmistuksen historiasta maantieteellisesti rajatulla alueella.
French[fr]
De même, le musée de la ville regorge de documents et d'objets relatifs à l'histoire de la fabrication des gaufres dans la zone en question.
Hungarian[hu]
A behatárolt területen zajló ostyagyártás történetével kapcsolatos számos kiállított tárgy és dokumentum látható a város múzeumában.
Italian[it]
Inoltre, il museo della città abbonda di documenti e di oggetti relativi alla storia della produzione delle cialde nella zona in questione.
Lithuanian[lt]
Miesto muziejuje taip pat yra nemažai dokumentų ir eksponatų iš šio krašto vaflių gamybos istorijos.
Latvian[lv]
Pilsētas muzejā ir apkopoti un eksponēti dokumenti, kā arī dažādi priekšmeti, kas saistīti ar šo vafeļu ražošanu attiecīgajā apgabalā.
Maltese[mt]
Il-mużew tal-belt ukoll fih bosta dokumenti u wirjiet dwar l-istorja tal-produzzjoni tal-wejfers fiż-żona definita.
Dutch[nl]
Ook het stedelijk museum bewaart documenten en objecten die verband houden met de geschiedenis van de wafelproductie in het betrokken gebied.
Polish[pl]
Wiele dokumentów i eksponatów związanych z historią produkcji opłatków na wymienionym obszarze geograficznym znajduje się również w muzeum miasta.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, o museu da cidade possui diversos documentos e objectos ilustrativos da história da produção das bolachas na área delimitada.
Romanian[ro]
Muzeul orașului păstrează, de asemenea, documente și obiecte legate de istoria producției de gofre în zona respectivă.
Slovak[sk]
Rovnako tak v Mestskom múzeu je množstvo dokladov a exponátov o histórii výroby oblátok vo vymedzenej oblasti.
Slovenian[sl]
Prav tako je v mestnem muzeju obilica dokumentov in predmetov, povezanih z zgodovino proizvodnje vafljev na obravnavanem območju.
Swedish[sv]
I stadsmuseet finns också en rad dokument och utställningsföremål som berör råntillverkningens historia i området.