Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقصد فكر في الملابس على سبيل المثال عندما يتم إنشائها من مصادر حيوية قابلة للتجديد، سيارات تعمل على طاقة حيوية يتم تصنيعها من الميكروبات، وبلاستيك تتم صناعته من البوليمر الحيوي القابل للتحلل والعلاجات الحيوية المطبوعة على جانب سرير المريض.
Bulgarian[bg]
Помислете за дрехи, направени от възобновяеми биоизточници, коли, движещи се с биогориво от проектирани микроби, пластмаси, направени от биоразградими полимери и лични терапии, отпечатвани до леглото на пациента.
Greek[el]
Φανταστείτε ρούχα από ανανεώσιμες πηγές βιολογικής προέλευσης, αυτοκίνητα κινούμενα με βιοκαύσιμα από συνθετικά κατασκευασμένα μικρόβια πλαστικά από βιοδιασπώμενα πολυμερή και ειδικά προσαρμοσμένες θεραπείες που τυπώνονται στο δωμάτιο του ασθενή.
English[en]
I mean, you can think of clothes constructed form renewable biobased sources, cars running on biofuel from engineered microbes, plastics made from biodegradable polymers and customized therapies, printed at a patient's bedside.
Spanish[es]
Podríamos elaborar prendas con materiales biobasados renovables, biocombustible para vehículos a partir de microbios modificados, plásticos a partir de polímeros biodegradables y terapias personalizadas, impresas en la habitación del paciente.
Persian[fa]
منظورم این است که میتوانید به لباسهای ساخته شده از منابع انرژی تجدیدپذیر، اتومبیلهایی که با سوخت زیستی از میکروبهای مهندسی شده حرکت میکنند، پلاستیکهای ساخته شده از پلیمرهای قابل تجزیه زیستی و درمانهای سفارشی چاپ شده در کنارتخت بیماران فکر کنید.
French[fr]
On pourrait imaginer des vêtements fabriqués à partir de sources biologiques renouvelables, des bio-combustibles pour les voitures produits par des microbes conçus pour ça, du plastique fabriqué à partir de biopolymères biodégradables, des thérapies personnalisées imprimées au chevet des patients.
Hebrew[he]
למשל, אפשר לדמיין בגדים שייבנו ממקורות ביולוגיים מתחדשים, מכוניות שיופעלו בדלק ביולוגי מחיידקים מהונדסים, פלסטיק עשוי פולימרים מתכלים וטיפולים מותאמים-אישית שיודפסו ליד מיטת החולה.
Hindi[hi]
मेरा मतलब है, आप सोच सकते हैं कपड़ों के बारे में जो पुनर्चक्रित जैवकीय संसाधनों से बनाये जायेंगे, कारें जैवकीय ईधन से चलेंगी जिसे क्रत्रिम बैक्टेरिया के द्वारा बनाया जायेगा प्लास्टिक जैवकीय पालीमर से बनाया जा सकेगा और मरीज के बिस्तर के पास ही आवश्यक उपचार प्रिंट जा सकेगा|
Hungarian[hu]
Gondoljanak csak azokra a ruhákra, melyek megújuló bioalapú nyersanyagból készülnek, a génmódosított mikrobákból előállított üzemanyaggal járó autókra, a biológiailag lebontható polimerekből gyártott műanyagokra, a betegágy mellett kinyomtatott egyénre szabott terápiákra.
Italian[it]
Voglio dire, pensate a vestiti composti da materiali a base biologica e rinnovabile, macchine che usano biocarburante progettato da microbi, plastica composta da polimeri biodegradabili e terapie su misura, stampate al capezzale del paziente.
Japanese[ja]
例えば 再生可能な 生物的資源から作られた衣服 合成微生物が生み出す バイオ燃料で走る車 生分解性ポリマーから作られた プラスチック 患者に合わせた特製の治療薬を ベッド脇でプリントすることなどが考えられます
Korean[ko]
예를 들자면 바이오 자원으로 만든 재사용이 가능한 옷이나 유전자 조작된 미생물이 생산한 바이오 연료로 달리는 자동차 생분해 되는 고분자로부터 만들어진 고분자 물질 그리고 환자의 침대 곁에서 제작되는 맞춤형 치료법을 생각해볼 수 있습니다.
Dutch[nl]
Ik bedoel, denk aan kleding gemaakt uit hernieuwbare bronnen op biologische basis, auto's die rijden op biobrandstof uit gemanipuleerde microben, plastics gemaakt van biologisch afbreekbare polymeren en op maat gemaakte therapieën, afgedrukt bij het bed van een patiënt.
Portuguese[pt]
Vejamos: pensem em roupas fabricadas a partir de fontes biológicas renováveis, automóveis movidos a biocombustível produzido por micróbios "modificados", plásticos feitos de polímeros biodegradáveis e ainda terapias personalizadas, impressas junto da cama de um paciente.
Russian[ru]
Представьте одежду, сделанную из возобновляемого натурального сырья, машины работающие на биотопливе, полученном из сконструированных микробов, пластик, произведённый из биоразлагаемых полимеров, и печать индивидуально созданных лекарств прямо у постели пациента.
Thai[th]
คุณอาจนึกถึงเสื้อผ้า ที่สร้างมาจากแหล่งชีวภาพที่ทําขึ้นใหม่ได้ รถที่ขับเคลื่อนได้ด้วยเชื้อเพลิงชีวภาพ จากจุลชีพที่ถูกวิศวกรรม พลาสติกที่สร้างจากโพลีเมอร์ ที่ย่อยสลายได้ด้วยกระบวนการชีวภาพ และการรักษาจําเพาะแต่ละบุคคล
Turkish[tr]
Yenilenebilir biyo kaynaktan yapılan giysiler hayal edin, düzenleme yapılmış mikroplardan elde edilen biyo yakıtlı arabalar, biyo çözünür polimerden plastikler ve hastaların baş ucunda yazdırılabilen kişiselleştirilmiş tedavi yöntemleri.
Chinese[zh]
你可以想象 可再生生物材料做成的衣服, 工程微生物生产的生物燃料汽车, 生物可降解聚合物制成的塑料, 以及在病人床边 就可以打印的定制疗法。