Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две стълбища се спускат насам, а две отиват към оркестъра.
Czech[cs]
Tady jsou dvě schodiště a další dvě, která vedou nazpět do orchestřiště.
Greek[el]
Εδώ κάτω υπάρχουν δυο σκάλες, κι άλλες δυο που επιστρέφουν στην ορχήστρα.
English[en]
There's two staircases down here and two more that come back into the orchestra.
Spanish[es]
Hay dos escaleras aquí y otras dos hasta la orquesta.
Finnish[fi]
Kahdet portaikot päättyvät tähän ja toiset kaksi orkesterin luo.
French[fr]
Il y a deux escaliers ici et deux autres qui descendent dans l'orchestre.
Croatian[hr]
Ovdje su dva kraka stepenica i još se dva spuštaju u orkestar.
Hungarian[hu]
Itt két lépcsősor és még kettő le a zenekarhoz.
Italian[it]
Qui ci sono due scale e qui altre due che rientrano verso l'orchestra.
Dutch[nl]
Hier komen twee trappen en dan nog twee hier.
Polish[pl]
Tu będą schody w dół, a tutaj prowadzące do orkiestry.
Portuguese[pt]
Há duas escadas aqui e duas mais que vão até onde está a orquestra.
Romanian[ro]
Sunt două scări aici jos, încă două care se întorc în orchestră.
Serbian[sr]
Ovdje su dva kraka stepenica i još se dva spuštaju u orkestar.
Turkish[tr]
Şurada iki merdiven var ve orkestraya doğru gelen iki tane daha.