Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første er hvert fjerde barn i EU for tykt. Årsagen er en kombination af forkerte fødevarer og for lidt motion.
Greek[el]
Στην ΕΕ, ένα στα τέσσερα παιδιά είναι παχύσαρκο λόγω ακατάλληλης δίαιτας σε συνδυασμό με απουσία επαρκούς άσκησης.
English[en]
In the EU, one in four children is obese as a consequence of incorrect diet combined with a lack of sufficient exercise.
Spanish[es]
En la UE, uno de cada cuatro niños es obeso debido a una dieta inadecuada unida a la falta de ejercicio físico.
Finnish[fi]
Joka neljäs lapsi EU:ssa on ylipainoinen väärän ruokavalion ja riittävän liikunnan puutteen vuoksi.
French[fr]
Dans l'UE, un enfant sur quatre est obèse à cause d'une alimentation inadaptée associée à un manque d'exercice.
Italian[it]
Nell'UE un bambino su quattro è obeso in conseguenza di una dieta scorretta abbinata a un insufficiente esercizio fisico.
Dutch[nl]
Binnen de EU zijn 1 op de 4 kinderen te dik. De oorzaak is een combinatie van verkeerde voeding en te weinig beweging.
Portuguese[pt]
Na UE, uma em cada quatro crianças é obesa em consequência de uma dieta incorrecta aliada à falta de exercício físico adequado.
Swedish[sv]
Ett av fyra barn i EU lider av fetma till följd av en undermålig diet i kombination med otillräcklig motion.