Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
ENERGIE, GRUNDSTOFFINDUSTRIE, CHEMISCHE STOFFE UND ARZNEIMITTEL
English[en]
ENERGY, BASIC INDUSTRIES, CHEMICALS AND PHARMACEUTICALS
Estonian[et]
Nimetatud kriteeriume rakendatakse siiski paindlikult.
French[fr]
ÉNERGIE, INDUSTRIES DE BASE, PRODUITS CHIMIQUES ET PHARMACEUTIQUES
Hungarian[hu]
81. és 82. cikkének egységes alkalmazása[18] vonatkozásában.
Italian[it]
Inoltre, la Commissione non è obbligata ad accantonare un caso per mancanza di interesse comunitario.
Lithuanian[lt]
Tačiau šie kriterijai taikomi lanksčiai.
Latvian[lv]
Tomēr šos kritērijus piemēro elastīgi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni mhijiex obbligata twarrab każ minħabba nuqqas ta’ interess Komunitarju.
Dutch[nl]
De Commissie is bovendien niet verplicht een zaak af te wijzen wegens gebrek aan communautair belang.
Polish[pl]
Ponadto Komisja nie jest zobowiązana do odłożenia sprawy z powodu braku interesu wspólnotowego.
Slovak[sk]
Vždy budú existovať faktory neuvedené v odsekoch vyššie, ktoré môžu zvýšiť alebo znížiť úroveň priority konkrétneho prípadu.
Slovenian[sl]
Poleg tega Komisija tudi ni dolžna odložiti primera, če iz njega ni razviden interes Skupnosti.
Swedish[sv]
Dessutom är kommissionen inte skyldig att avvisa ett ärende för bristande gemenskapsintresse.