Besonderhede van voorbeeld: 4886718278012485223

English

What is less known, something that we will regret overlooking as the posthumous cult of Chávez swells and grows more toxic, is that this “21st-century socialist,” this supposedly tireless “defender of human rights,” ruled by muzzling the media, shutting down television stations that were critical of him, and denying the opposition access to the state news networks.

Spanish

Lo que no es tan sabido y, dado lo omnipresente y lo tóxico que se está volviendo este culto póstumo, uno no puede dejar pasar la ocasión de recordar, es que este “socialista del siglo XXI”, este “grandísimo defensor de los derechos humanos”, gobernó amordazando a los medios de comunicación, cerrando las televisiones que le eran hostiles y desterrando a la oposición de las grandes cadenas públicas.