Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Es war ein vollkommen unerwartetes Enzym, das die Telomere wieder verlängern konnte, also nannten wir es Telomerase.
English[en]
It was a previously undreamed-of enzyme that could replenish, make longer, telomeres, and we named it telomerase.
Spanish[es]
Era una enzima nunca antes soñada que podría reponer, alargar más tiempo, los telómeros, y lo llamamos telomerasa.
French[fr]
Elles possèdent une enzyme inédite, qui permet la reconstitution et l'allongement des télomères et que l'on appelle la télomérase.
Hungarian[hu]
Elképesztő ismeretlen enzimet, amely képes kipótolni s meghosszabbítani a telomert, és telomeráznak neveztük el.
Italian[it]
Un enzima mai immaginato prima che poteva rifornire, allungare i telomeri e lo abbiamo chiamato telomerasi.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەنزیمێک پێشتر بیری لێنەکرابۆوە کە بتوانێت تێلۆمیرەکان نوێبکاتەوە و درێژتریان بکات، و ناومان نا تێلۆمیرەیس.
Portuguese[pt]
Era uma enzima inimaginável que podia restabelecer, e tornar mais longos, os telómeros. Chamámos-lhe telomerase.
Slovak[sk]
Išlo o dovtedy nepoznaný enzým, ktorý dokázal obnoviť a predĺžiť teloméry a ktorý sme nazvali telomeráza.
Vietnamese[vi]
Đó là một enzym chưa từng thấy trước đây có khả năng khôi phục, làm cho telomere dài hơn, và chúng tôi gọi nó là telomerase.