Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Tak, trojaner, fordi du bringer mig liget af Patroklos
German[de]
Ich danke Euch für die Leiche des Patroklos
Finnish[fi]
Kiitos, troijalainen, kun toit meille Patrokloksen ruumiin
French[fr]
Merci d' avoir ramené le corps de Patrocle
Hungarian[hu]
Köszönjük, trójai, hogy elhoztad Patroklosz testét
Italian[it]
Grazie, troiano, per averci portato il corpo di Patroclo
Norwegian[nb]
Takk for at du brakte oss liket av Patroklus
Polish[pl]
Dzieki, Trojaninie, za cialo Patroklosa
Portuguese[pt]
Obrigado, troiano, por nos trazer o corpo de Pátroclo
Slovenian[sl]
Hvala, Trojanec, da si nam dal Patroklovo truplo
Swedish[sv]
Tack, trojan, för Patroclus kropp