Besonderhede van voorbeeld: 4886768514819126822

Czech

Necháme ho, leda bys chtěl strávit půl směny ve vazbě pro mladistvý.

Danish

Kast ham ud igen. Medmindre du vil bruge en halv dag nede i børnehaven.

German

Wir lassen ihn gehen,... es sei denn, du willst deine halbe Schicht im Jugendarrest verbringen.

Greek

Τον αφήνουμε, εκτός κι αν θέλεις να κάνεις μπέιμπι-σίτινγκ.

English

We toss him back - - unless you want to spend half the shift down at baby booking.

Spanish

Si volvemos a arrojarlo a menos que quieras pasar la mitad del turno en fichado de juveniles.

Finnish

Heitetään takaisin. Ellet halua istua nuorisovastaanotossa.

Croatian

Pustit ćemo ga - osim ako ne želiš provesti pola smjene dolje u dječjem vrtiću.

Italian

Lo rilasciamo... a meno che non voglia passare meta'del tuo turno al centro detenzione per minorenni.

Macedonian

Ќе го оставиме, освен ако сакаш да поминеш половина час во малолетничкиот притвор.

Dutch

We gooien'm terug, tenzij je baby's wil bekeuren.

Portuguese

Largamo-lo - a menos que queiras passar metade do turno no infantário.

Russian

Мы его отпустим, если, конечно, ты не хочешь провести пол-смены в детском приемнике.

Serbian

Pustit ćemo ga - osim ako ne želiš provesti pola smjene dolje u dječjem vrtiću.

Swedish

Släpp honom, om du inte vill rapportera minderåriga halva skiftet.