Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обучение и актуализиране в областта на сладкарството, сладоледеното сладкарство, в областта на приготвянето и производството на сладоледи и сладкиши и продукти за приготвяне на сладоледи и сладкиши
Czech[cs]
Služby školení a aktualizace v oblasti cukrářství, zmrzlinářství, přípravy a výroby zmrzliny a zákusků a výrobků pro přípravu zmrzliny a zákusků
Danish[da]
Undervisningsvirksomhed og efteruddannelse vedrørende konditori, spiseis, fremstilling og produktion af spiseis og kager samt produkter til fremstilling af spiseis og kager
German[de]
Aus- und Weiterbildung im Zusammenhang mit feinen Backwaren und Speiseeis sowie Herstellung von Speiseeis, Desserts und Erzeugnissen für die Zubereitung von Speiseeis und Desserts
Greek[el]
Υπηρεσίες επιμόρφωσης και ενημέρωσης στον τομέα της ζαχαροπλαστικής, της παγωτοποιίας, της παρασκευής και παραγωγής παγωτών, γλυκών και προϊόντων για την παρασκευή παγωτών και γλυκών
English[en]
Providing of training and refresher courses in the field of pastry-making, ice cream-making, preparation and production of ice cream and cakes, and products for making ice cream and cakes
Spanish[es]
Servicios de formación y perfeccionamiento en el ámbito de la pastelería, de la heladería, de la preparación y producción de helados y dulces y de productos para la preparación de helados y dulces
Estonian[et]
Koolitus- ja täiendkoolitusteenused kondiitri, jäätisetööstuse, jäätise ja kookide ning jäätise- ja koogivalmistustoodete valmistamise ja tootmise alal
Finnish[fi]
Koulutus- ja täydennyskoulutuspalvelut konditoria-, jäätelöbaarialalla ja jäätelöiden ja leivonnaisten ja jäätelöiden ja leivonnaisten valmistukseen tarkoitettujen tuotteiden valmistuksen ja tuotannon alalla
French[fr]
Services de formation et de recyclage dans le domaine de la pâtisserie, de la glacerie, de la préparation et de la production de glaces comestibles et de gâteaux, et produits pour la préparation de glaces comestibles et de gâteaux
Hungarian[hu]
Képzési és továbbképzési szolgáltatások a cukrászat, fagylaltozók, fagylaltok és édességek, és fagylalt és édesség készítmények ágazatában
Italian[it]
Servizi di formazione e aggiornamento nel campo della pasticceria, della gelateria, della preparazione e produzione di gelati e di dolci, e di prodotti per la preparazione di gelati e dolci
Lithuanian[lt]
Mokymo ir žinių atnaujinimo paslaugos pyragų, ledų, ledų ir saldumynų ruošimo ir gamybos, ledų ir saldumynų paruošimo produktų srityje
Latvian[lv]
Mācības un zināšanu atjaunināšana konditorejas, saldējumu un saldumu ražošanas un pagatavošanas jomā un saldējumu un saldumu gatavošanai nepieciešamo produktu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' taħriġ u aġġornament fil-qasam tal-industrija tal-pasti, tal-ġelati, fil-preparazzjoni u l-produzzjoni ta' ġelat u ta' ħelu, u ta' prodotti għat-tħejjija tal-ġelati u l-ħelu
Dutch[nl]
Opleiding en bijscholing op het gebied van banketbakkerij, ijsbereiding, bereiding en productie van consumptie-ijs en desserts, en producten voor de bereiding van consumptie-ijs en desserts
Polish[pl]
Usługi w zakresie szkolenia i doskonalenia zawodowego w branży ciastkarstwa, lodziarstwa, przygotowywania i produkcji lodów i ciast oraz produktów do przygotowywania lodów i ciast
Portuguese[pt]
Serviços de formação e actualização no domínio da pastelaria, da geladaria, da preparação e produção de gelados e bolos e dos produtos para a preparação de gelados e bolos
Romanian[ro]
Servicii de instruire şi perfecţionare în domeniul patiseriei, preparării îngheţatei, preparării şi producţiei de îngheţate şi de dulciuri şi de produse pentru prepararea pentru îngheţate şi dulciuri
Slovak[sk]
Služby spojené so školením a doškolením čo sa týka cukrární a zmrzlinární a v oblasti prípravy a výroby zmrzliny, zákuskov a produktov na výrobu zmrzliny a zákuskov
Slovenian[sl]
Storitve izobraževanja in izpopolnjevanja na področju slaščičarstva, proizvodnje sladoleda, priprave in proizvodnje sladoleda in slaščic, ter proizvodov za pripravo sladoleda in sladic
Swedish[sv]
Anordnande av utbildning och fortbildning inom konditori- och glassektorn, avseende tillverkning och produktion av glass, sötsaker och avseende produkter för tillverkning av glass och sötsaker