Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكذب هو ثمن قليل لدفع من أجل خير هذا المشروع.
Bulgarian[bg]
Лъжата е дребна цена за добрината, която ще сториш.
Czech[cs]
Lhaní je malá cena za dobro, které ten projekt přinese.
German[de]
Die Lügen sind der Preis dafür, dass dieses Projekt läuft.
Greek[el]
Τα ψέματα είναι μικρό αντίτιμο σε σχέση με το καλό του σχεδίου.
English[en]
Lying is a small price to pay for the good of this project.
Spanish[es]
Mentir es un pequeño precio a pagar por un bien mayor.
French[fr]
Le mensonge est un petit prix à payer pour le bien de ce projet.
Hebrew[he]
שקר הוא מחיר קטן לשלם לטובת הפרויקט הזה.
Croatian[hr]
LAGANJE JE MALA CIJENA ZA SVO DOBRO OVOG PROJEKTA.
Italian[it]
Mentire e'un piccolo prezzo da pagare per il bene di questo progetto.
Dutch[nl]
Liegen is een goedkope prijs voor de voordelen van dit project.
Polish[pl]
Kłamstwo to mała cena, za korzyści idące z tego projektu.
Portuguese[pt]
Mentir é o preço a se pagar por esse projeto.
Romanian[ro]
Minţind e un preţ mic de plătit pentru binele acestui proiect.
Russian[ru]
Ложь – небольшая плата за этот проект.
Sinhala[si]
බොරු කරනවා කියන්නේ මේ ව් යාපෘතියේ යහපත වෙනුවෙන් කරන්න වෙන එක පොඩි දෙයක් විතරයි.
Slovenian[sl]
– To je nizka cena za projekt.
Serbian[sr]
Лагање је мала цена да плати за добробит овог пројекта.
Swedish[sv]
Det är ett lågt pris för projektet.