Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε σκυλίσια χρόνια, γνωριζ όμαστε πολύ καιρό.
English[en]
However, in dog years, we go way back.
Spanish[es]
Sin embargo, en años de perro, ya estamos de vuelta.
Italian[it]
Se calcoli con gli anni dei cani, è una vita.
Polish[pl]
Jednak licząc to na psie lata, Znamy się od zawsze.
Portuguese[pt]
No entanto, em anos caninos, Faz um tempão.
Russian[ru]
А если мерить собачьим веком, мы вместе всю жизнь.
Turkish[tr]
Ama, köpek yıllarını esas alırsan uzun bir geçmişimiz var.