Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمت معظم تلك العمليات من قِبل عناصر الجريمة المنظمة عالميا، وباتت مشاهدة المقتنيات والآثار العراقية في بعض متاحف العالم والمعارض العالمية وفي دور المزادات العالمية، أمرا غير مثير للاستغراب.
English[en]
Most of those operations have been conducted by elements of international organized crime, and some of these Iraqi monuments are now often seen in international museums and auction houses.
Spanish[es]
La mayoría de estas operaciones las han realizado elementos de la delincuencia internacional organizada, y algunos de estos monumentos iraquíes se ven ahora con frecuencia en museos internacionales y casas de subasta.
French[fr]
La plupart de ces exactions ont été menées par des éléments appartenant à la criminalité internationale organisée, et l’on retrouve souvent aujourd’hui certains de ces monuments iraquiens dans les musées internationaux ou dans des maisons de ventes aux enchères.
Russian[ru]
Большинство этих операций были совершены элементами международной организованной преступности, и некоторые из этих иракских памятников теперь нередко можно встретить в музеях мира и на аукционах.