Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang kahusay ug balaang pagtahud diha sa mga lawak-klasehanan sa Simbahan makatabang sa mga batan-on nga makat-on sa pagtahud ug pagkontrol sa kaugalingon.
Danish[da]
Orden og ærbødighed i Kirkens klasseværelser er med til at lære de unge respekt og selvbeherskelse.
German[de]
Ordnung und Ehrfurcht im Unterricht in der Kirche helfen den jungen Menschen, Achtung und Selbstbeherrschung zu lernen
English[en]
Order and reverence in Church classrooms help young people learn respect and self-control.
Spanish[es]
El orden y la reverencia en las aulas de la Iglesia contribuyen a que los niños y jóvenes aprendan respeto y autodominio.
Finnish[fi]
Järjestys ja kunnioitus kirkon luokkahuoneissa auttavat nuoria oppimaan kunnioitusta ja itsehillintää.
Fijian[fj]
Vakarorogo kei na vakarokoroko ena loma ni vale ni Lotu e vukei ira na itabagone me ra vulica na veidokai kei na lewa vakamatau.
French[fr]
L’ordre et la révérence dans les salles de classe de l’Église aident les jeunes à apprendre le respect et la maîtrise de soi.
Hungarian[hu]
Az egyház tantermeiben tapasztalt rend és áhítat segít a fiataloknak tiszteletet és önuralmat tanulni
Indonesian[id]
Ketertiban dan kekhidmatan di kelas-kelas Gereja menolong para remaja belajar rasa hormat dan pengendalian diri.
Italian[it]
L’ordine e la riverenza nelle classi della Chiesa aiuta i giovani ad apprendere il rispetto e l’autocontrollo.
Norwegian[nb]
Orden og ærbødighet i Kirkens klasserom hjelper de unge å lære respekt og selvbeherskelse
Dutch[nl]
Orde en eerbied tijdens de les leren jongeren respect en zelfbeheersing
Portuguese[pt]
A ordem e a reverência nas classes da Igreja ajudam os jovens a aprenderem o respeito e o autocontrole.
Russian[ru]
Порядок и благоговение на уроках в Церкви помогают молодым людям учиться уважать других и контролировать свое поведение.
Samoan[sm]
O le tulaga maopoopo ma le faaaloalo i totonu o potuaoga a le Ekalesia, e fesoasoani i tupulaga talavou e aoao ai le faaaloalo ma le pulea e le tagata o ia lava.
Swedish[sv]
Ordning och vördnad i kyrkans klassrum hjälper ungdomar att lära sig respekt och självkontroll.
Tagalog[tl]
Tinutulungan ng kaayusan at pagpipitagan sa mga silid-aralan ng Simbahan ang mga kabataan na matuto ng paggalang at pagpipigil sa sarili.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ʻa e maau mo e ʻapasia ʻi he ngaahi loki kalasi he ʻapisiasí, ke ako ai ʻa e toʻu kei talavoú ke nau fakaʻapaʻapa mo mapuleʻi kinautolu.
Tahitian[ty]
E tauturu te atuatu e te tura i roto i te mau piha haapiira a te Ekalesia i te feia apî ia haapii i te tura e te haavîraa ia ratou iho.
Ukrainian[uk]
Порядок та благоговіння в церковних класних кімнатах допомагають молоді вчитися повазі та самоконтролю.