Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли същият, когото ти нае за личния си портрет?
Czech[cs]
Není to ten muž, kterého jsi pověřil vytvořením svého portrétu?
English[en]
Isn' t he the man you commissioned to paint your portrait?
Finnish[fi]
Etkö palkannut hänet maalaamaan muotokuvasi?
Polish[pl]
Czy to nie u niego zamówił brat swój portret?
Romanian[ro]
Nu cel pe care l- ai însărcinat să- ţi facă portretul?
Swedish[sv]
Den som valts att porträttera dig?
Turkish[tr]
Bu, portreni yaptırdığın ressam değil mi?