Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпа за опаковане за употреба в японската чайна церемония [фукуса]
Czech[cs]
Japonská obřadní utěrka (fukusa)
Danish[da]
Japansk klæde til ceremonielle formål [Fukusa]
German[de]
Stoffe für taditionelle japanische Wickeltücher [Fukusa]
Greek[el]
Ύφασμα περιτυλίγματος για τελετουργική χρήση, ιαπωνικού τύπου [Fukusa]
English[en]
Japanese ceremonial wrapping cloth (Fukusa)
Spanish[es]
Tela japonesa de envolver para ceremonias [Fukusa]
Estonian[et]
Jaapani tseremoniaalne pakkeriie [fukusa]
Finnish[fi]
Japanilainen seremoniallinen käärekangas [fukusa]
French[fr]
Étoffe de cérémonie japonaise pour l'emballage [Fukusa]
Croatian[hr]
Japansko svečano platno za zamatanje [Fukusa]
Hungarian[hu]
Ünnepélyes japán csomagolókendő [fukusa]
Italian[it]
Stoffa cerimoniale giapponese per avvolgere [fukusa]
Lithuanian[lt]
JaponiškI apeiginiai vyniojimo audeklai [Fukusa]
Latvian[lv]
Japāņu iesaiņošanas audums ceremonijām [Fukusa]
Maltese[mt]
Drapp tat-tgeżwir ċerimonjali Ġappuniż [Fukusa]
Dutch[nl]
Japanse ceremoniële wikkeldoeken [Fukusa]
Polish[pl]
Japoński materiał do zawijania używany do ceremonii [Fukusa]
Portuguese[pt]
Pano de embrulho cerimonial japonês [Fukusa]
Romanian[ro]
Batistă de mătase utilizată în cadrul ceremonialelor japoneze [Fukusa]
Slovak[sk]
Japonská slávnostná šatka na balenie [Fukusa]
Slovenian[sl]
Japonsko blago za svečano zavijanje [fukusa]
Swedish[sv]
Japanskt ceremoniellt omslagstyg [Fukusa]