Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Studie zeigt zudem, dass Dosierungen von Insektiziden, auch wenn sie als nicht tödlich gelten, die Mortalität von Organismen erhöhen können, wenn diese von Parasiten infiziert und damit deutlich geschwächt sind.
English[en]
The study also highlights how insecticide doses considered to be non-lethal have a lethal toxic potential for organisms that are infested with parasites, thus making bees a lot more vulnerable.
Spanish[es]
En el estudio también se advierte que las dosis de insecticidas consideradas no letales presentan un potencial tóxico letal para organismos infectados por parásitos, aumentando así en gran medida la vulnerabilidad de las abejas.
French[fr]
L'étude montre comment les doses d'insecticides considérées comme peu dangereuses ont un potentiel toxique létal pour les organismes infectés par le parasite, les rendant plus vulnérables.
Italian[it]
Lo studio sottolinea anche come le dosi di insetticidi considerate non letali hanno un potenziale tossico letale per gli organismi infestati dai parassiti, rendendo così le api molto più vulnerabili.
Polish[pl]
Wyniki badań zwracają uwagę również na fakt, że dawki, które nie były uważane za śmiertelne mają śmiertelny potencjał toksyczny dla organizmów zakażonych pasożytami, powodując znaczne zwiększenie podatności pszczół.