Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Dabei wurde festgestellt, dass das Geschäft des Internetbetrugs einen Marktwert von sieben Milliarden Dollar erreichen könnte: Die Kosten für Instrumente zur Abwehr von Angriffen aus dem Internet waren so gut wie unerheblich, wodurch Händler mit betrügerischen Absichten (die Internetnutzer mithilfe von Anzeigen ködern, sie hintergehen und ihnen falsche Waren und Dienstleistungen anbieten) innerhalb nur eines Jahres bis zu 276 Millionen Dollar verdienen konnten.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το κόστος των μέσων που χρησιμοποιούνται για την εξαπόλυση των επιθέσεων στο Διαδίκτυο είναι ουσιαστικά ασήμαντο, επιτρέποντας έτσι στους πλαστούς πωλητές (οι οποίοι παραπλανούν τους χρήστες μέσω ψευδών μηνυμάτων προσφέροντας πλαστά αγαθά και υπηρεσίες) να καρπωθούν σε ένα μόνον έτος έως και 276 εκατομμύρια δολάρια.
English[en]
This is because the means used to launch cyber attacks cost very little, enabling fake vendors (who post tempting adverts to attract users to their fraudulent products and services) can, in a single year, pocket up to USD 276 million.
Spanish[es]
Esto es así porque el coste de los instrumentos utilizados para erradicar los ataques informáticos resulta, en realidad, prácticamente insignificante, lo cual ha permitido a los falsos revendedores (los cuales, mediante anuncios falsos engañan a los internautas, proponiéndoles productos y servicios ficticios) embolsarse, en el transcurso de tan sólo un año, hasta 276 millones de dólares.
French[fr]
Cela s'explique par le fait que le coût des instruments utilisés pour lancer les attaques informatiques est en réalité presque insignifiant, ce qui permet aux faux revendeurs (qui, par l'intermédiaire d'annonces‐appâts, trompent les internautes en leur offrant des biens et des services qui n'existent pas) d'empocher, en une seule année, jusqu'à 276 millions de dollars.
Italian[it]
Questo perchè il costo degli strumenti utilizzati per sferrare i cyber attacchi è, infatti, pressoché insignificante, permettendo così ai falsi rivenditori (che tramite annunci-esca ingannano gli internauti offrendo loro beni e servizi fasulli) di intascare, in un solo anno, fino a 276 milioni di dollari.
Dutch[nl]
Dit komt doordat de kosten van de middelen waarmee cyberaanvallen worden gepleegd bijna verwaarloosbaar zijn, waardoor nepverkopers (die door middel van lokadvertenties websurfers bedriegen door hun valse goederen of diensten aan te bieden) in een jaar tijd tot wel 276 miljoen dollar konden verdienen.
Portuguese[pt]
A explicação reside no facto de os instrumentos utilizados para lançar os ciber-ataques terem custos quase nulos, o que permite que os falsos revendedores (que, através de anúncios-isco, enganam os internautas, oferecendo-lhes bens e serviços falsos) ganhem, num único ano, até 276 milhões de dólares.