Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die frustrerende bestaansiklus
Arabic[ar]
دورة الوجود المثبِّطة
Bemba[bem]
Ukushinguluka Kufulwisha Ukwa Kubako
Cebuano[ceb]
Ang Makapahigawad nga Tuyok sa Paglungtad
Czech[cs]
Skličující koloběh bytí
Danish[da]
Tilværelsens håbløse kredsløb
German[de]
Der frustrierende Geburtenkreislauf
Ewe[ee]
Gbugbɔgadzɔ Mavɔmavɔ Tiameawo
Greek[el]
Ο Ενοχλητικός Κύκλος των Υπάρξεων
English[en]
The Frustrating Cycle of Existence
Spanish[es]
El frustráneo ciclo de la existencia
Estonian[et]
Lootusetu ümbersündide ringkäik
Finnish[fi]
Olemassaolon turhauttava kierto
French[fr]
Le terrible cycle des existences
Ga[gaa]
Shihilɛ Shibɔlemɔ ni Jeɔ Mɔ Nijiaŋ Wui Lɛ
Hungarian[hu]
Az élet hiábavaló körforgása
Indonesian[id]
Siklus Kehidupan yang Menimbulkan Frustrasi
Iloko[ilo]
Makapautoy a Rikos ti Panagbiag
Italian[it]
Il frustrante ciclo delle esistenze
Japanese[ja]
人を失望させる存在の循環
Korean[ko]
존재의 절망적 순환
Macedonian[mk]
Фрустрирачки круг на постоење
Norwegian[nb]
Tilværelsens håpløse kretsløp
Dutch[nl]
De frustrerende kringloop van het bestaan
Polish[pl]
Nieubłagany kołowrót istnień
Portuguese[pt]
O Frustrador Ciclo da Existência
Russian[ru]
Гнетущий цикл перерождений
Kinyarwanda[rw]
Umwikubo w’ubuzima uteye ubwoba
Slovak[sk]
Skľučujúci kolobeh bytia
Slovenian[sl]
Mučen krog ponovnih rojstev
Shona[sn]
Denderedzwa Rinodzungaidza Rokuvapo
Serbian[sr]
Frustrirajući ciklus postojanja
Southern Sotho[st]
Potoloho e Nyahamisang ea Bophelo
Swedish[sv]
Tillvarons otillfredsställande kretslopp
Swahili[sw]
Mrudio wa Maisha Wenye Kufadhaisha
Tamil[ta]
வாழ்க்கை சுழற்சியின் விரக்தி
Tagalog[tl]
Ang Nakasisiphayong Siklo ng Pag-iral
Tswana[tn]
Modikologo o o Khidiang wa Botshelo
Tsonga[ts]
Ndzhendzeleko Lowu Pfilunganyaka Wa Vutomi
Twi[tw]
Asetra a Edi Kyinhyia a Ɛhaw Adwene No
Ukrainian[uk]
Бентежний цикл існування
Xhosa[xh]
Umjikelo Okruqulayo Wobomi
Zulu[zu]
Umjikelezo Okhungathekisayo Wokuphila