Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريني واقف هنا و أنا أحمل هذا ؟
Czech[cs]
Čau, vídíš jak tu stojím s prachama v ruce?
Greek[el]
Γλύκα, με βλέπεις που στέκομαι εδώ με τα χαρτιά στο χέρι;
English[en]
Hi, see me standing here with moolah in my hand?
Spanish[es]
Hola, ¿me ve aquí de pie con dinero en mis manos?
Finnish[fi]
Näetkö minun seisovan raha kädessäni?
French[fr]
Tu me vois avec mon billet à la main?
Croatian[hr]
Bok, vidiš li me da stojim ovdje s novcem u ruci?
Italian[it]
Ciao, sono qui con una banconota in mano, mi vedi?
Polish[pl]
Widzisz mnie tutaj, z banknotem w dłoni?
Portuguese[pt]
Oi, dá pra me ver parada aqui com uma notinha na mão?
Romanian[ro]
Bună, mă vezi cum stau cu banii în mână?
Russian[ru]
Видишь как я стою и размахиваю деньжонками?
Turkish[tr]
Elimde parayla burada oturduğumu gören var mı?