Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко дим, тя е този, който я продава.
Czech[cs]
To je ona, co prodala vlasy.
Danish[da]
Lidt skør, hun er den der solgte sit hår.
German[de]
Ein Weibsbild Sie hat ihr Haar verkauft
English[en]
A bit of skirt, She's the one sold her hair.
Spanish[es]
Una coqueta, la que vendió su pelo
Estonian[et]
Üks nuustik uus, kellel müüki läks juus.
Persian[fa]
يک دختر جذاب همان که موهايش را فروخته
Finnish[fi]
Yks muija vaan, möi hiuskuontalon
Hebrew[he]
חתיכת חצאית, היא זאת שמכרה את שערה.
Croatian[hr]
To je ona ženska koja je prodala kosu.
Hungarian[hu]
Csak egy kis nő Most adott el hajat
Indonesian[id]
Sedikit rok, Dialah menjual rambutnya
Italian[it]
Una sgualdrina Che si è venduta i capelli
Lithuanian[lt]
Ji niekas Ji ta, kuri pardavė plaukus
Latvian[lv]
Tā sieviete, kura pārdeva savus matus.
Macedonian[mk]
Залаче со сукња, Таа е онаа која ја продаде својата коса.
Dutch[nl]
Een beetje rok, ze is degene die haar, haar verkocht.
Portuguese[pt]
Um pedaço de boneca, É a que vendeu o cabelo.
Romanian[ro]
O boarfă Care şi-a vândut părul
Russian[ru]
Ах - это та, что лишилась волос.
Slovak[sk]
To je ona, čo predala vlasy.
Slovenian[sl]
Neka babura, prodala je lastne lase.
Swedish[sv]
En nippertippa Hon som sålde sitt hår.
Turkish[tr]
Biraz etek, Saçlarını satan.
Chinese[zh]
还 不是 卖 头发 那个 姑娘