Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere forstaas ved recept en recept, udstedt af en sundhedsperson, der er bemyndiget til at ordinere laegemidler
German[de]
Ferner gilt folgende Begriffsbestimmung: "ärztliche Verordnung": jede Verordnung eines Angehörigen eines Gesundheitsberufes, der zur Verschreibung von Arzneimitteln befugt ist.
Greek[el]
Εξάλλου, ως ιατρική συνταγή νοείται κάθε συνταγή που προέρχεται από επαγγελματία εξουσιοδοτημένο να εκδίδει συνταγές φαρμάκων.
English[en]
In addition, 'medicinal prescription' shall mean any prescription issued by a professional person qualified to prescribe medicinal products.
Spanish[es]
Además, se entenderá por «receta médica» cualquier receta extendida por un profesional de la salud facultado para prescribir medicamentos.
Finnish[fi]
Lisäksi lääkemääräyksellä tarkoitetaan mitä tahansa lääkemääräystä, jonka yhteisössä lääkkeitä määräämään oikeutettu ammattihenkilö on antanut.
French[fr]
En outre, on entend par prescription médicale, toute prescription émanant d'un professionnel habilité à prescrire des médicaments.
Italian[it]
Inoltre, per «prescrizione medica» si intende ogni ricetta rilasciata da un professionista abilitato a prescrivere medicinali.
Dutch[nl]
Voorts wordt verstaan onder "medisch recept" het recept van een beroepsbeoefenaar die bevoegd is geneesmiddelen voor te schrijven.
Portuguese[pt]
Além disso, entende-se por «receita médica» qualquer receita de um profissional habilitado a receitar medicamentos.
Swedish[sv]
Dessutom avses med recept varje beställning som utfärdats av en yrkesverksam person med behörighet att förskriva läkemedel.