Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحاط الممثل الخاص للأمين العام علما بالتقدم الملحوظ الذي تحقق في السنة السابقة، ولا سيما عن طريق الاتفاق الأول بشأن المبادئ التي تحكم تطبيع العلاقات المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2013، الذي يسرت الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي إبرامه.
English[en]
The Special Representative of the Secretary-General took note of the remarkable progress achieved in the previous year, particularly through the First Agreement of Principles Governing the Normalization of Relations on 19 April 2013, which was facilitated by the High Representative of the European Union.
Spanish[es]
El Representante Especial del Secretario General tomó nota de los considerables progresos alcanzados durante el año anterior, en particular mediante el Primer Acuerdo sobre los Principios Rectores de la Normalización de las Relaciones, de 19 de abril de 2013, que fue facilitado por la Alta Representante de la Unión Europea.
French[fr]
Le Représentant spécial du Secrétaire général a pris acte des progrès remarquables accomplis l’année précédente, notamment grâce au premier Accord sur les principes régissant la normalisation des relations conclu le 19 avril 2013, qui a été facilité par la Haute Représentante de l’Union européenne.
Russian[ru]
Специальный представитель Генерального секретаря отметил заметный прогресс, достигнутый в предыдущем году, в частности благодаря подписанию 19 апреля 2013 года, при содействии Высокого представителя Европейского союза, Первого соглашения о принципах нормализации отношений.
Chinese[zh]
秘书长特别代表注意到过去一年里取得的显著进展,特别是通过2013年4月19日《指导关系正常化原则的第一份协定》取得的进展,该《协定》是欧洲联盟高级代表协助达成的。