Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak všechno nejlepší, krasavče.
Greek[el]
Ευτυχισμένα γενέθλια, όμορφε.
English[en]
So happy birthday, handsome.
Spanish[es]
Así que feliz cumpleaños, guapo.
French[fr]
Joyeux anniversaire, beau gosse.
Hebrew[he]
מזל טוב, חתיך.
Croatian[hr]
Pa sretan ti rođendan, ljepotane.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, jóképű.
Italian[it]
Allora buon compleanno, bello.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, schoonheid.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, bonitão!