Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за полиране, търкане, премахване на ръжда, премахване на котлен камък, избелване и премахване на боя
Czech[cs]
Přípravky na leštění, odmašťování, odstraňování rzi, odstraňování vodního kamene, bělení a odstraňování barvy
Danish[da]
Midler til slibning, polering, rustfjernelse, kedelstenfjernelse, blegning og fjerning af maling
German[de]
Polier-, Scheuermittel, Rostentferner, Kesselsteinentferner, Bleichmittel und Farbentferner
Greek[el]
Παρασκευάσματα στίλβωσης, αφαίρεσης κηλίδων, αφαίρεσης σκουριάς, φολίδων σκουριάς, λεύκανσης και αφαίρεσης χρωμάτων
English[en]
Polishing, scouring, rust removing, scale removing, bleaching and paint removing preparations
Spanish[es]
Preparados para pulir, fregar, eliminar herrumbre, descamar, blanquear y eliminar pintura
Estonian[et]
Poleerimis-, küürimis-, katlakivieemaldus-, roostetõrje-, valgendamis- ja värvieemaldusvahendid
Finnish[fi]
Kiillotus-, tahranpoisto-, ruosteenpoisto-, kattilakivenpoisto-, valkaisu- ja maalinpoistoaineet
French[fr]
Produits pour polir, écaper, ôter la rouille, détartrer, blanchir et enlever la peinture
Hungarian[hu]
Fényesítő, súroló, rozsdaeltávolító, vízkő-eltávolító, fehérítő és festékeltávolító készítmények
Italian[it]
Preparati per lucidare, sgrassare, eliminare la ruggine, eliminare le incrostazioni, per la sbianca e per togliere pitture
Lithuanian[lt]
Poliravimo, šveitimo, rūdžių šalinimo, kalkių šalinimo, balinimo ir dažų šalinimo preparatai
Latvian[lv]
Pulēšanas, beršanas, rūsas noņemšanas, katlakmens noņemšanas, balināšanas un krāsu noņemšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-illustrar, l-għerik, it-tneħħija tas-sadid, it-tneħħija tat-tartru, l-ibbliċjar u għat-tneħħija taż-żebgħa
Dutch[nl]
Polijst-, schuur-, roestverwijderings-, kalkverwijderings-, bleek- en verfverwijderingsmiddelen
Polish[pl]
Polerowanie, szorowanie, usuwanie rdzy, usuwanie kamienia, preparaty wybielające i usuwające farbę
Portuguese[pt]
Preparações para polir, desengordurar, remoção de ferrugem, remoção do calcário, branquear e remoção da tinta
Romanian[ro]
Lustruire, degresare, inlaturarea ruginii, inlaturarea crustelor, preparate de inalbire si indepartarea vopselei
Slovak[sk]
Prípravky na leštenie, brúsenie, odstraňovanie hrdze, odstraňovanie vodného kameňa, bielenie a odstraňovanie náterov
Slovenian[sl]
Preparati za poliranje, temeljito čiščenje, odstranjevnaje vodnega kamna, beljenje in odstranjevanje barve
Swedish[sv]
Poler-, skur-, rostborttagnings-, pannstensborttagnings-, bleknings- och färgborttagningspreparat