Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подготвяне на поръчки, товарене и разтоварване на стоки, наемане на превозни средства за доставките по домовете
Czech[cs]
Příprava objednávek, nakládání a vykládání zboží, pronájem dopravních prostředků za účelem dodání zboží do místa bydliště
Danish[da]
Klargøring af bestillinger, læsning og aflæsning af varer, befragtning af køretøjer til leveringer til døren
German[de]
Auftragsvorbereitung, Verladearbeiten und Entladearbeiten von Waren, Befrachtung von Fahrzeugen für die Lieferungen ins Haus
Greek[el]
Διεκπεραίωση παραγγελιών, φόρτωση και εκφόρτωση εμπορευμάτων, ναύλωση οχημάτων για παραδόσεις κατ' οίκον
English[en]
Preparation of orders, loading and unloading of goods, vehicle freight for home delivery
Spanish[es]
Preparación de pedidos, carga y descarga de mercancías, flete de vehículos para las entregas a domicilio
Estonian[et]
Tellimuste ettevalmistamine, kaupade peale- ja mahalaadimine, sõidukite üürimine kaupade kojuveoks
Finnish[fi]
Tilausten valmistelu, tavaroiden lastaus ja purku, ajoneuvojen rahtaus kotiintoimituksia varten
French[fr]
Préparation de commandes, chargement et déchargement de marchandises, affrètement de véhicules pour les livraisons à domicile
Hungarian[hu]
Rendelés-előkészítés, áruk ki- és berakodása, járművek fuvarozási célú kibérlése házhoz szállításhoz
Italian[it]
Preparazione d'ordini, carico e scarico merci, carico di veicoli per la consegna a domicilio
Lithuanian[lt]
Užsakymų paruošimas, prekių pakrovimas ir iškrovimas, transporto priemonių pristatymui į namus nuoma
Latvian[lv]
Pasūtījumu sagatavošana, preču iekraušana un izkraušana, transportlīdzekļu noma preču piegādei mājās
Maltese[mt]
Tħejjija ta' ordnijiet, tagħbija u ħatt ta' merkanzija, kiri ta' vetturi għall-kunsinni d-dar
Dutch[nl]
Voorbereiding van bestellingen, laden en lossen van goederen, bevrachting van voertuigen voor levering aan huis
Polish[pl]
Przygotowywanie zamówień, załadunek i rozładunek towarów, frachtowanie pojazdów do dostaw na miejsce
Portuguese[pt]
Preparação de encomendas, carga e descarga de mercadorias, fretamento de veículos para entregas ao domicílio
Romanian[ro]
Pregatiri de comenzi, incarcare si descarcare de marfuri, afretare de vehicule pentru livrarile la domiciliu
Slovak[sk]
Príprava objednávok, nakladanie a vykladanie tovaru, nájom vozidiel na dodávku do domu
Slovenian[sl]
Priprava naročil, natovarjanje in raztovarjanje blaga, najem vozil za dostave na dom
Swedish[sv]
Färdigställande av beställningar, lastning och lossning av gods, inhyrning av fordon för hemleverans