Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل
Bangla[bn]
যখন আমি বলবো নিচু হতে, তুমি নিচু হবে ।
Czech[cs]
Když řeknu dolů, skrčíš se.
Greek[el]
Όταν λέω πέσε κάτω, θα πέφτεις.
English[en]
When I say get down, you get down.
Spanish[es]
¡ Cuando digo " agáchate ", lo haces!
Estonian[et]
Kui ütlen " pikali ", siis kuuletud!
Finnish[fi]
Kun käsken alas, tottelet!
Hebrew[he]
כשאני אומר לך להתכופף, אז תתכופף!
Croatian[hr]
Kad kažem dolje, onda se spustiš.
Hungarian[hu]
Ha azt mondom, bukj le, lebuksz!
Italian[it]
Quando ti dico di scendere, scendi.
Lithuanian[lt]
Kai sakau pasilenk, tai ir lenkis.
Latvian[lv]
Kad saku:
Macedonian[mk]
Кога ќе речам легни, легни!
Norwegian[nb]
Når jeg sier " ned ", så gjør det!
Dutch[nl]
Als ik liggen zeg, doe je dat.
Polish[pl]
Kiedy ja mówię, że masz padnąć, to padasz!
Portuguese[pt]
Quando te mando baixar, baixas-te.
Romanian[ro]
CÂND SPUN SA TE LASI ÎN JOS, ASTA FACI.
Russian[ru]
Если я говорю " пригнись ", ты должен пригнуться.
Slovak[sk]
Keď poviem, dolu, tak pôjdeš dolu!
Swedish[sv]
När jag säger att du ska ducka så duckar du.
Turkish[tr]
Sana eğil dediğimde eğil.