Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi bør ikke tage det for givet at vi bevarer troen, uanset hvor længe vi har været Jehovas indviede tjenere.
Greek[el]
Δεν πρέπει να λαμβάνωμε την ατομική μας σταθερή θέσι τώρα ως κάτι δεδομένο, όσο πολύν χρόνο κι αν είμεθα αφιερωμένοι δούλοι του Ιεχωβά.
English[en]
We should not take ourselves individually for granted, however long we have been Jehovah’s dedicated servants.
Spanish[es]
No debemos, como individuos, dar por sentado que estamos en buena condición, sin importar cuánto tiempo hayamos sido siervos dedicados de Jehová.
Finnish[fi]
Meidän ei tulisi pitää itseämme yksilöinä ilman muuta varmoina tapauksina, kuinka kauan tahansa sitten olemmekin olleet Jehovan antautuneita palvelijoita.
French[fr]
Même s’il y a longtemps que nous nous sommes voués à Jéhovah et que nous le servons, nous ne devrions pas être trop sûrs de nous (I Cor.
Hungarian[hu]
Nem szabad magunkat egyénileg biztosnak tartani, bármilyen régen vagyunk is Jehova önátadott szolgái.
Italian[it]
Non dobbiamo fidarci troppo di noi stessi, non importa da quanto tempo siamo dedicati a servire Geova.
Japanese[ja]
どれほど長くエホバの献身したしもべとして仕えていても,自分はだいじょうぶだ,と考えるべきではありません。(
Korean[ko]
우리가 아무리 오랫 동안 여호와의 헌신한 종이었든지간에 우리는 개인적으로 우리 자신을 소홀히 생각해서는 안됩니다.
Norwegian[nb]
Vi bør ikke ta noe for gitt når det gjelder oss selv, uansett hvor lenge vi har vært Jehovas innvigde tjenere.
Portuguese[pt]
Não devemos ser individualmente presunçosos, não importa por quanto tempo já somos servos dedicados de Jeová.
Slovenian[sl]
Svoj položaj ne smemo jemati kot sam po sebi umeven, ne glede na to, kako dolgo smo že Jehovini predani služabniki.
Swedish[sv]
Vi bör inte ta oss själva, personligen, för givet, hur länge vi än har varit Jehovas överlämnade tjänare.
Turkish[tr]
Ne kadar uzun zamandan beri Yehova’nın vakfolmuş bir hizmetçisi olursak olalım, imanımızı artık kaybetmeyeceğimizi sanmamalıyız.