Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصنع هذه الآلات الحربية التي تقذف بالأحجار الكبيرة
Bulgarian[bg]
Правил е военни машини, които хвърлят огромни камъни.
Bangla[bn]
সে যুদ্ধের অসাধারণ সরঞ্জাম তৈরি করেছে যেটা দিয়ে সবচেয়ে বড় পাথরও নিক্ষেপ করা যায়.
Bosnian[bs]
Radio je ratne strojeve koje bacaju najveće kamenje.
Czech[cs]
Udělal válečné stroje na vrhání těch největších kamenů.
Danish[da]
Han har lavet krigsmaskiner, der kan slynge store sten.
German[de]
Er baute Kriegsmaschinerie, für die größten Steine.
Greek[el]
Εκανε καταπέλτες που ρίχνουν τις μεγαλύτερες πέτρες.
English[en]
He has made war machines that cast the largest stones.
Spanish[es]
Ha fabricado máquinas de guerra que lanzan piedras enormes.
Estonian[et]
Ta on teinud sõjamasinaid, mis heidavad suurimaid kive.
French[fr]
Il a construit des machines de guerre qui lancent les plus grosses pierres.
Hebrew[he]
הוא בנה מכונות מלחמה מעולות, שיידו סלעי ענק.
Croatian[hr]
Radio je ratne strojeve koje bacaju najveće kamenje.
Hungarian[hu]
Olyan ostromgépeket, amik a legnagyobb köveket hajították el!
Indonesian[id]
dia telah membuat mesin perang yang dapat melempar batu besar.
Italian[it]
Ha costruito macchine belliche che lanciano massi enormi.
Malay[ms]
Dia juga telah membina senjata perang yang melancarkan batu-batu yang sangat besar.
Norwegian[nb]
Han har laget krigsmaskiner som slynger de største stener.
Dutch[nl]
Zijn oorlogsmachines kunnen enorme stenen werpen.
Polish[pl]
Robił machiny wojenne, które miotały największymi głazami.
Portuguese[pt]
Fez máquinas de guerra que arremessam as maiores pedras.
Romanian[ro]
A facut cele mai mari catapulte care arunca pietre uriase.
Russian[ru]
А также машины для метания огромных камней.
Slovenian[sl]
Vojaške priprave, ki mečejo velike skale.
Albanian[sq]
Ka bwrw katapulta pwr luft tw cilat gjuajn gurin mw tw madhw.
Serbian[sr]
Он је направио ратне машине које бацају велико камење.
Turkish[tr]
En iri taşları bile fırlatan savaş aletleri yaptı.
Vietnamese[vi]
Những cỗ máy có thể bắn được những tảng đá to nhất