Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini mahimong maglakip og lista sa mga awit ug balak o kanta-kanta nga kalingawan sa mga bata, simple nga mga litrato aron makuptan sa mga bata samtang ikaw nagkanta, o simple nga mga instrumento sa musika.
German[de]
In dieser Kiste kann eine Liste der Lieder und Bewegungsverse aufbewahrt werden, die den Kindern gefallen, außerdem einfache Bilder, die sie halten können, während Sie singen, sowie einfache Musikinstrumente.
English[en]
It could contain a list of songs and activity verses the children enjoy, simple pictures for the children to hold while you sing, or simple musical instruments.
Spanish[es]
Podría contener una lista de canciones y versos de movimiento que les gusten a los niños, dibujos sencillos que los niños puedan sostener mientras usted cante, o instrumentos musicales simples.
French[fr]
Elle pourrait contenir une liste de chants et de comptines que les enfants aiment, des images simples que les enfants tiennent pendant que vous chantez, ou des instruments de musique simples.
Gilbertese[gil]
E kona ae kanoana anene aika karinanaki ao kiibu ibukin waaki ni kakukurei aika ana kukurei iai ataei, tamnei aika bebete ibukiia ataei bwa ana taui ngkana ko anene ke bwai ni katangitang aika bebete kabonganakiia.
Italian[it]
Potrebbe contenere un elenco di inni o delle poesie con attività che ai bambini piacciono, semplici figure che i bambini possono tenere in mano mentre cantano o semplici strumenti musicali.
Japanese[ja]
中には歌のリスト,子供たちの好きな「活動の歌」,あなたが歌う間子供たちが手に持つ素朴な絵などのほか,単純な楽器を入れておくとよいでしょう。
Korean[ko]
이 상자에 어린이들이 좋아하는 노래와 율동 시 목록, 교사가 노래하는 동안 어린이들이 들고 있을 만한 간단한 그림, 또는 간단한 악기 등을 보관할 수 있다.
Portuguese[pt]
Ela pode conter uma lista de músicas e versinhos de que as crianças gostem, gravuras simples para elas segurarem ao cantarem ou instrumentos musicais simples.
Russian[ru]
В ней можно хранить список песен и “живых стихов”, которые нравятся детям, картинки, которые дети могли бы держать во время исполнения песен, или простые музыкальные инструменты.
Samoan[sm]
E mafai ona i ai se lisi o pese ma fuaiupu o gaoioiga e fiafia i ai tamaiti, ata faigofie mo tamaiti e uu a o outou pepese, po o se mea fai musika faigofie.
Tagalog[tl]
Maaaring ilagay rito ang isang listahan ng mga awit at activity verse na kinatutuwaan ng mga bata, mga simpleng larawang mahahawakan nila habang kumakanta kayo, o mga simpleng instrumentong musikal.
Tongan[to]
ʻE lava ke faʻo ai e lisi ʻo e ngaahi hivá mo e ngaahi veesi ʻoku fiefia ai e fānaú, ngaahi fakatātā faingofua ke puke ʻe he fānaú lolotonga hoʻo hivá pe ha ngaahi meʻalea faingofua.