Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى أنه تلقى مباركة المستكشف الشهير (فريدجوف نانسن)، جنبًا إلى جنب مع استخدام سفينته- فرام- والتي بُنيت خصيصًا لتحمل الجليد.
English[en]
He’d even received the blessing of the famed explorer Fridtjof Nansen, along with the use of his ship, Fram, specially constructed to withstand the ice.
Spanish[es]
Incluso recibió la bendición del famoso explorador Fridtjof Nansen, así como su buque, Fram, construido especialmente para resistir el hielo.
French[fr]
Il avait même reçu la bénédiction du légendaire explorateur Fridtjof Nansen, ainsi que l'usage de son navire, Fram, spécialement construit pour résister à la glace.
Italian[it]
Il famoso esploratore Fridtjof Nansen gli aveva dato la sua benedizione e la sua nave, Fram, costruita appositamente per resistere al ghiaccio.
Polish[pl]
Otrzymał nawet błogosławieństwo słynnego podróżnika Fridtjofa Nansena i możliwość użycia jego statku Fram, którego konstrukcja była odporna na lód.
Portuguese[pt]
Até tinha recebido a bênção do famoso explorador Fridtjof Nansen, juntamente com a utilização do seu navio, Fram, especialmente construído para enfrentar o gelo.
Turkish[tr]
Ünlü kâşif Fridtjof Nansen'in iyi dileklerini ve buza dayanmak üzere inşa edilmiş gemisi Fram'i aldı.
Vietnamese[vi]
Ông thậm chí còn được nhà thám hiểm lừng danh Fridtjof Nansen chúc phúc và cho mượn con tàu, Fram, được thiết kế đặc biệt để chịu băng tuyết.