Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 На 4 април 2003 г. германските федерални авиационни власти обнародват Първа наредба за изменение на RA No 213.
Czech[cs]
10 Dne 4. dubna 2003 vydaly německé spolkové orgány pro letectví první nařízení, kterým se měnilo 213. PN.
Danish[da]
10 Den 4. april 2003 offentliggjorde de tyske luftfartsmyndigheder den første forordning om ændring af den 213. forordning.
German[de]
10 Am 4. April 2003 veröffentlichte das deutsche Luftfahrtbundesamt die erste Verordnung zur Änderung der 213.
Greek[el]
10 Στις 4 Απριλίου 2003 η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας της Γερμανίας εξέδωσε τον πρώτο τροποποιητικό του 213ου ΚΕ κανονισμό.
English[en]
10 On 4 April 2003, the German federal aviation authorities published the first regulation amending the 213th Regulation.
Spanish[es]
10 El 4 de abril de 2003, la Autoridad Federal Alemana de Aviación publicó la primera norma modificadora de la norma 213.
Estonian[et]
10 Saksamaa föderaalne lennuamet avaldas 4. aprillil 2003 esimese 213. rakendusmääruse muutmismääruse.
Finnish[fi]
10 Saksan liittotasavallan ilmailuviranomaiset julkaisivat 4.4.2003 ensimmäisen asetuksen 213. täytäntöönpanoasetuksen muuttamisesta.
French[fr]
10 Le 4 avril 2003, les autorités fédérales allemandes de l’aviation ont publié le premier règlement modifiant le 213e RA.
Hungarian[hu]
10 2003. április 4‐én a német szövetségi repülési hatóságok közzétették a 213. sz. vhr.‐t módosító első rendeletet.
Italian[it]
10 Il 4 aprile 2003 l’autorità federale tedesca dell’aviazione ha pubblicato il primo regolamento di modifica del 213° RA.
Lithuanian[lt]
10 2003 m. balandžio 4 d. už aviaciją atsakingos Vokietijos federalinės institucijos paskelbė pirmąjį 213 ĮR pakeitimą.
Latvian[lv]
10 2003. gada 4. aprīlī Vācijas federālās aviācijas iestādes publicēja pirmo regulu, ar kuru izdarīti grozījumi 213. RA.
Maltese[mt]
10 Fl-4 ta’ April 2003, l-awtoritajiet federali Ġermaniżi tal-avjazzjoni ppubblikaw l-Ewwel Regolament li jemenda l-213-il Regolament.
Dutch[nl]
10 Op 4 april 2003 heeft de Duitse federale luchtvaartautoriteit de eerste verordening tot wijziging van de 213e VU gepubliceerd.
Polish[pl]
10 W dniu 4 kwietnia 2003 r. niemieckie lotnicze władze federalne opublikowały pierwsze rozporządzenie nowelizujące 213 RA.
Portuguese[pt]
10 Em 4 de Abril de 2003, as autoridades federais alemãs da aviação publicaram o primeiro regulamento de alteração do 213. ° RE.
Romanian[ro]
10 La 4 aprilie 2003, autoritățile aviatice federale germane au publicat Primul regulament de modificare al celui de Al 213‐lea RA.
Slovak[sk]
10 Dňa 4. apríla 2003 nemecké spolkové orgány pre letectvo uverejnili prvé nariadenie, ktorým sa mení a dopĺňa 213. VN.
Slovenian[sl]
10 Nemški zvezni organi za letalstvo so 4. aprila 2003 objavili prvo uredbo o spremembi 213. izvedbene uredbe.
Swedish[sv]
10 Den 4 april 2003 offentliggjorde den tyska federala luftfartsmyndigheten den första förordningen om ändring av förordning nr 213.