Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن قبل أن أقوم بذلك، أنا بحاجة لأتحدث إليكم عن المواد الإصطناعية مثل البلاستيك، والتي تتطلب صناعتها كميات هائلة من الطاقة وبسبب صعوبة التخلّص منها، فهي مسؤولة عن تسمّم كوكبنا.
Bulgarian[bg]
Но преди да направя това, искам да говоря с вас за синтетични материали като пластмаса, които изискват огромни количества енергия за направата им, и заради проблемите свързани с отпадъците от тях, постепенно отравят нашата планета.
Czech[cs]
Ale dříve než to udělám, vám musím povědět něco o syntetických materiálech jako jsou plasty, které ke svému vzniku vyžadují velké množství energie a pro svou problematickou odstranitelnost postupně zamořují naši planetu.
German[de]
Aber bevor ich das tun kann, muss ich mit Ihnen über synthetische Materialien, wie z.B. Kunststoffe sprechen, die eine große Menge Energie bei der Herstellung benötigen und, aufgrund ihres Wegwerfcharakters, langsam unseren Planeten vergiften.
Greek[el]
Πριν το κάνω αυτό, θα πρέπει να σας μιλήσω για συνθετικά υλικά όπως το πλαστικό, τα οποία απαιτούν τεράστια ποσά ενέργειας για να δημιουργηθούν και, εξαιτίας των προβλημάτων απόρριψής τους, δηλητηριάζουν αργά τον πλανήτη μας.
English[en]
But before I do that, I need to talk to you about synthetic materials like plastics, which require huge amounts of energy to create and, because of their disposal issues, are slowly poisoning our planet.
Spanish[es]
Pero antes de hacerlo tengo que hablarles de materiales sintéticos como los plásticos cuya creación consume grandes cantidades de energía y debido a los problemas de su eliminación están contaminando lentamente el planeta.
Persian[fa]
اما قبل از این، لازم است با شما در مورد مواد مصنوعی مانند پلاستیک صحبت کنم، که نیازمند مقدار زیادی انرژی برای تولید دارند و به دلیل مسائل مربوط به دفعشان آنها به آهستگی دارند سیاره ما را مسموم می کنند.
French[fr]
Mais avant ça, il faut que je vous parle des matériaux synthétiques comme le plastique, et des énormes quantités d'énergie qu'il faut pour les créer et, qui à cause de leur nature jetable, sont lentement en train d'empoisonner notre planète.
Hebrew[he]
אבל לפני כן ברצוני לדבר על חומרים סינתטיים כמו חומרים פלסטיים, שייצורם דורש כמויות עצומות של אנרגיה, ובגלל בעיות המיחזור שלהם הם מרעילים בהדרגה את כדור הארץ.
Croatian[hr]
Ali prije nego što to učinim trebam s vama razgovarati o sintetičkim materijalima poput plastike, koji za proizvodnju zahtijevaju ogromnu količinu energije i koji, zbog problema oko njihova odlaganja, polagano truju naš planet.
Hungarian[hu]
De mielőtt ezt tenném, olyan szintetikus anyagokról kell beszélnem, mint a műanyag, amelyek létrehozásához rengeteg energia kell, és a szemétre kerülésük után lassan mérgezik a bolygót.
Indonesian[id]
Namun sebelum saya melakukannya, Saya ingin berbicara tentang bahan-bahan sintetis seperti plastik, yang memerlukan banyak energi untuk membuatnya dan, karena masalah dalam pembuangannya, perlahan-lahan meracuni planet kita.
Italian[it]
Ma prima che lo faccia, devo parlarvi dei materiali sintetici come la plastica, che richiede grosse quantità di energia per essere prodotta e che, a causa dei loro problemi di smaltimento, stanno lentamente avvelenando il nostro pianeta.
Japanese[ja]
でもその前にプラスチックなどの 化学合成物質について話したいと思います 化学合成物質の生産には膨大なエネルギーが必要で 廃棄問題もある為 地球を徐々に汚染しています
Korean[ko]
하지만 그에 앞서, 플라스틱과 같은 합성 물질에 대해서 말해볼까 합니다. 생성하는데 아주 많은 양의 에너지가 소모되고 사후 처리문제 때문에 우리의 지구를 서서히 해치고 있죠.
Norwegian[nb]
Men før jeg gjør det, må jeg prate med dere om syntetiske materialer som plast, som det kreves store mengder med energi for å produsere og, på grunn av deres problemer med nedbrytbarhet, sakte men sikkert forgifter planeten vår.
Dutch[nl]
Voor ik dat doe, moet ik met jullie praten over synthetisch materiaal zoals plastic, dat grote hoeveelheden energie vergt bij de productie en dat, door de afvalproblemen, onze planeet langzaam vergiftigt.
Polish[pl]
Ale zanim zacznę, muszę opowiedzieć o tworzywach sztucznych, których produkcja wymaga wiele energii, a utylizacja jest kłopotliwa, więc powoli zatruwają Ziemię.
Portuguese[pt]
Mas antes disso, preciso de falar-vos sobre materiais sintéticos, como os plásticos, que requerem uma enorme quantidade de energia para o seu fabrico e, por causa dos problemas de eliminação, estão a envenenar lentamente o planeta.
Romanian[ro]
Dar, înainte de-a face asta, trebuie să vă vorbesc despre materiale sintetice, cum ar fi plasticul, care necesită cantităţi uriaşe pentru fabricare şi care, din cauza problemelor de eliminare, otrăvesc încet planeta noastră.
Russian[ru]
Но перед этим я хочу рассказать вам о таких синтетических материалах, как пластик, для производства которых нужно огромное количество энергии. Так как их трудно перерабатывать, они постепенно отравляют нашу планету.
Slovak[sk]
Ale kým to urobím, musím vám povedať niečo o syntetických materiáloch ako sú plasty, ktoré pre svoj vznik vyžadujú veľké množstvo energie, a kvôli problémom s ich odstránením postupne zamorujú našu planétu.
Serbian[sr]
Али пре тога морам да вам причам о синтетичким материјалима као што је пластика, за чију је производњу потребна огромна количина енергије и чије одстрањивање полако трује планету.
Turkish[tr]
Ama bunu yapmadan önce, Sizlerle plastik ve benzeri sentetik maddeler hakkında konuşmam lazım, yaratabilmek için çok yüksek enerjiler sarf edilmesi gereken ve, yok edilme sorunları yüzünden, yavaşça gezegenimizi zehirliyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng trước khi làm vậy, tôi cần nói về những vật liệu nhân tạo như là chất dẻo, chúng đòi hỏi 1 lượng lớn năng lượng để chế tạo và do vấn đề xử lý rác thải, nó sẽ dần dần làm ô nhiễm hành tinh của chúng ta.