Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В набора от показатели се посочва степента на изпълнение на съответните междинни цели на плановете за възстановяване и устойчивост и установените недостатъци при тяхното изпълнение, както и препоръките на Комисията за отстраняване на съответните недостатъци.
Czech[cs]
Srovnávací přehled uvádí míru plnění příslušných milníků plánů na podporu oživení a odolnosti a nedostatky zjištěné při jejich provádění, jakož i doporučení Komise pro řešení nedostatků.
Danish[da]
Resultattavlen viser, i hvor høj grad de relevante delmål i genopretnings- og resiliensplanerne er opfyldt, og hvilke mangler der er konstateret ved gennemførelsen af planerne, samt Kommissionens henstillinger med henblik på at rette op på de respektive mangler.
German[de]
Aus dem Anzeiger geht hervor, inwieweit die jeweiligen Etappenziele der Aufbau- und Resilienzpläne verwirklicht und welche Mängel bei ihrer Umsetzung festgestellt wurden; außerdem sind ihm die Empfehlungen der Kommission zur Behebung der jeweiligen Mängel zu entnehmen.
Greek[el]
Στον πίνακα αποτελεσμάτων αναφέρονται ο βαθμός εκπλήρωσης των σχετικών οροσήμων των σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότητας και οι διαπιστωθείσες ελλείψεις στην υλοποίησή τους, καθώς και οι συστάσεις της Επιτροπής για την αντιμετώπιση των αντίστοιχων ελλείψεων.
English[en]
The Scoreboard shall indicate the degree of fulfilment of the relevant milestones of the recovery and resilience plans and the identified shortcomings in their implementation, as well as the recommendations of the Commission to address the respective shortcomings.
Spanish[es]
El cuadro de indicadores mostrará el grado de cumplimiento de los objetivos intermedios pertinentes de los planes de recuperación y resiliencia y las deficiencias detectadas en su consecución, así como las recomendaciones de la Comisión para abordar las deficiencias correspondientes.
Estonian[et]
Tulemustabelis esitatakse taaste- ja vastupidavuskavade asjaomaste vahe-eesmärkide täitmise määr, kavade rakendamisel tuvastatud puudused ja komisjoni soovitused puuduste kõrvaldamiseks.
Finnish[fi]
Tulostaulu osoittaa elpymis- ja palautumissuunnitelmien asiaankuuluvien välitavoitteiden saavuttamisasteen, ja siitä käyvät ilmi niiden saavuttamisessa havaitut puutteet sekä komission suositukset puutteiden korjaamiseksi.
French[fr]
Le tableau de bord indique le degré de réalisation des valeurs intermédiaires concernées des plans pour la reprise et la résilience et les lacunes détectées dans leur mise en œuvre, ainsi que les recommandations de la Commission en vue de remédier aux différentes lacunes.
Irish[ga]
Léireofar leis an Scórchlár a mhéid atá garspriocanna ábhartha na bpleananna téarnaimh agus athléimneachta á gcomhlíonadh agus na heasnaimh arna sainaithint ina gcur chun feidhme, mar aon leis na moltaí ón gCoimisiún chun aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh faoi seach.
Croatian[hr]
U tablici pokazatelja navodi se stupanj ispunjenja relevantnih ključnih etapa planova oporavka i otpornosti te utvrđeni nedostaci u njihovoj provedbi, kao i preporuke Komisije za uklanjanje tih nedostataka.
Italian[it]
Il quadro di valutazione indica il grado di attuazione dei target intermedi pertinenti dei piani per la ripresa e la resilienza e le lacune individuate nella loro attuazione, nonché le raccomandazioni della Commissione per far fronte alle rispettive lacune.
Latvian[lv]
Rezultātu tabulā norāda, ciktāl ir izdevies sasniegt attiecīgos starpposma mērķrādītājus, kas noteikti atveseļošanas un noturības plānos, un kādi trūkumi ir konstatēti attiecīgo plānu īstenošanā, kā arī iekļauj Komisijas ieteikumus par attiecīgo trūkumu novēršanu.
Maltese[mt]
It-Tabella ta' Valutazzjoni għandha tindika l-grad ta' twettiq tal-istadji importanti rilevanti tal-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza u n-nuqqasijiet identifikati fl-implimentazzjoni tagħhom, kif ukoll ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni biex tindirizza n-nuqqasijiet rispettivi.
Dutch[nl]
Het scorebord vermeldt de mate waarin de relevante mijlpalen van de plannen voor herstel en veerkracht zijn verwezenlijkt en de vastgestelde tekortkomingen bij de uitvoering ervan, alsmede de aanbevelingen van de Commissie om deze tekortkomingen aan te pakken.
Polish[pl]
Tablica wyników przedstawia stopień realizacji odpowiednich etapów planów odbudowy i zwiększania odporności oraz stwierdzone niedociągnięcia w ich realizacji, jak również zalecenia Komisji dotyczące usunięcia odnośnych niedociągnięć.
Portuguese[pt]
O painel de avaliação indica o grau de cumprimento dos objetivos intermédios relevantes dos planos de recuperação e resiliência e as deficiências identificadas na sua execução, bem como as recomendações da Comissão para corrigir as respetivas deficiências.
Romanian[ro]
Tabloul de bord indică gradul de îndeplinire a obiectivelor de etapă relevante ale planurilor de redresare și reziliență și problemele identificate la implementarea lor, precum și recomandările Comisiei pentru a rezolva respectivele probleme.
Slovak[sk]
V hodnotiacej tabuľke sa uvádza stupeň splnenia príslušných čiastkových cieľov plánov podpory obnovy a odolnosti a zistené nedostatky pri ich implementácii, ako aj odporúčania Komisie na riešenie príslušných nedostatkov.
Slovenian[sl]
V pregledu stanja se navede, v kolikšni meri so bili ustrezni mejniki načrtov za okrevanje in odpornost doseženi. Navedejo pa se tudi pomanjkljivosti, ugotovljene pri izvajanju mejnikov, in priporočila Komisije za njihovo odpravo.
Swedish[sv]
Resultattavlan ska ange i vilken grad de relevanta delmålen i planerna för återhämtning och resiliens har uppnåtts och vilka brister i genomförandet som har konstaterats samt kommissionens rekommendationer för att åtgärda bristerna.