Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل انحاء مدينة بالم الناس سوف يسممون
Bulgarian[bg]
Навсякъде в Palm Сити хората се дозират с психо-активен невротоксин който ти предава вид на мъртвец.
Czech[cs]
V celém Palm City se lidé předávkují neurotoxinem, po kterém budou vypadat jako mrtví.
Greek[el]
Σε όλη την Παλμ Σίτι ρίχνουν στον κόσμο μια ψυχοδραστική νευροτοξίνη που τους κάνει να φαίνονται σαν να είναι νεκροί.
English[en]
All over Palm City, people are getting dosed with a psychoactive neurotoxin that gives the appearance of death.
Spanish[es]
En todo Palm City la gente está siendo drogada con una neurotoxina psicoactiva que les da la apariencia de la muerte.
Estonian[et]
Üle terve Palm City doseeritakse inimestele psühhoaktiivset närvimürki, mis tekitab surmalähedase seisundi.
Finnish[fi]
Kaikkialla Palm Cityssä asukkaat altistuvat hermomyrkylle, - joka saa altistuneen vaikuttamaan kuolleelta.
French[fr]
Toute la population de Palm City a reçu une dose d'une neurotoxine psycho-active donnant l'apparence de la mort.
Hebrew[he]
של פלמינג לקנות את הנמל בכל רחבי פאלם סיטי אנשים נופלים קרבן לרעל עצבים . שגורם להם להיראות מתים .
Hungarian[hu]
Szerte Palm Cityben embereket drogoznak be neurotoxinnal, ami a halál látszatát kelti.
Indonesian[id]
Semua lebih dari Palm City orang yang mendapatkan dosis dengan racun saraf psiko-aktif yang memberikan penampilan kematian.
Italian[it]
In tutta Palm City alle persone viene somministrata una neurotossina psicotropa che da'l'impressione della morte.
Dutch[nl]
In heel Palm City worden mensen gedrogeerd... met een psychoactieve neurotoxine... die een schijndood opwekt.
Portuguese[pt]
Por toda Palm City, estão dopando pessoas com uma neurotoxina psicoativa que dá a aparência de morte.
Romanian[ro]
În tot oraşul oamenii sunt intoxicaţi cu o neurotoxină psihoactivă care imită moartea.
Serbian[sr]
Preko celog Palm Sitija ljudi će dobiti dozu psiho-aktivnog neurotoksina koji daje izgled smrti.
Turkish[tr]
Tüm Palm City'de insanlara onları ölü gibi gösteren bir psikoaktif nörotoksin verilecek.