Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hans kolleger beskriver ham som en retskaffen journalist, som på ingen måde har udnyttet sit erhverv til personlig gevinst.
Greek[el]
Οι συνάδελφοί του τον περιγράφουν ως έντιμο δημοσιογράφο, ο οποίος ουδέποτε εκμεταλλεύτηκε το επάγγελμά του για προσωπικό όφελος.
English[en]
His colleagues describe him as a journalist with integrity, who never exploited his profession for personal gain.
Spanish[es]
Sus colegas le describen como un periodista honrado, que nunca se aprovechó de su profesión para su propio beneficio.
Finnish[fi]
Hänen kollegansa kertovat, että hän on vastuuntuntoinen toimittaja, joka ei ole koskaan käyttänyt ammattiaan henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi.
French[fr]
Ses confrères le décrivent comme un journaliste intègre qui ne s'est jamais servi de son métier à des fins personnelles.
Italian[it]
I colleghi ce lo descrivono come un giornalista onesto, che non ha mai sfruttato la propria posizione per interessi personali.
Dutch[nl]
Zijn collega's bestempelen hem als een achtbaar journalist die nooit enig persoonlijk voordeel uit zijn beroep heeft gehaald.
Portuguese[pt]
Os seus colegas descrevem-no como um jornalista honesto, que nunca se aproveitou da sua profissão para benefício pessoal.
Swedish[sv]
Hans kollegor beskriver honom som en ärlig journalist, som aldrig utnyttjade yrket för egna fördelar.