Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسفه لم اصل بالوقت المحدد.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че закъснях.
Czech[cs]
Omlouvám se, že mám zpoždění.
Danish[da]
Beklager, jeg var forsinket.
German[de]
Die Verspätung tut mir leid.
Greek[el]
Λυπάμαι που δεν θα μπορούσα είμαι εδώ στην ώρα μου.
English[en]
I'm sorry I couldn't be here on time.
Spanish[es]
Lo siento, si no pude estar aquí a tiempo.
Estonian[et]
Vabandust, et ma hiljaks jäin.
French[fr]
Excusez mon retard.
Hebrew[he]
אני מצטערת שלא יכולתי להגיע בזמן.
Croatian[hr]
Žao mi je što nisam mogla biti ovdje na vrijeme.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy nem voltam itt időben.
Italian[it]
Mi spiace di non essere arrivata per tempo.
Lithuanian[lt]
Atsiprašau, kad nepasirodžiau laiku.
Polish[pl]
Przepraszam że nie zdążyłam na czas.
Portuguese[pt]
Desculpe não ter conseguido chegar a tempo.
Russian[ru]
Мне жаль, что я не мог прийти вовремя.
Slovenian[sl]
Oprostite, ker nisem mogla biti vseskozi tukaj.
Serbian[sr]
Žao mi je što nisam stigla na vreme.
Swedish[sv]
Ursäkta förseningen.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın, biraz geciktim.